Текст и перевод песни El Kanka - Guapos y Guapas
La
gente
se
preocupa
en
demasia'
Люди
слишком
беспокоятся
Aquí
y
al
otro
lado
de
la
esfera
Здесь
и
в
другом
конце
света
Más
por
la
imagen
que
por
la
poesía
Больше
о
внешности,
чем
о
душе
Más
por
el
cuerpo
que
por
la
sesera
Больше
о
теле,
чем
о
мозгах
Todos
queremos
ser
guapos
y
guapas
Мы
все
хотим
быть
красивыми
Llegar
frescos
al
final
de
la
escalera
Свежо
выглядеть
в
конце
концов
El
que
encuentra
defectos
se
los
tapa
Кто
находит
изъяны,
тот
их
скрывает
Con
la
mentirijilla
por
bandera
С
ложью
как
девизом
Dejadme
por
favor,
que
yo
prefiera
Позволь
мне,
пожалуйста,
предпочесть
Cuidarme
más
por
dentro
que
por
fuera
Заботиться
больше
о
том,
что
внутри,
чем
снаружи
Estamos
estupendos
y
cuidadas
Мы
выглядим
отлично
и
ухоженно
La
juventud
eterna
pareciera
Вечная
молодость,
кажется
Del
libro
solo
vemos
la
portada
Мы
видим
только
обложку
книги
Y
del
armario
solo
la
madera
И
только
древесину
шкафа
El
alma
es
la
perpetua
silenciada
Душа
— вечно
замалчиваемая
Que
cada
cual
respire
como
quiera
Пускай
каждый
дышит,
как
хочет
Pero
al
final
te
la
meten
doblada
Но
в
конце
тебя
обманут
Si
no
le
das
trabajo
a
la
mollera
Если
не
будешь
напрягать
мозги
Dejadme
por
favor,
que
yo
prefiera
Позволь
мне,
пожалуйста,
предпочесть
Cuidarme
más
por
dentro
que
por
fuera
Заботиться
больше
о
том,
что
внутри,
чем
снаружи
Dejadme
por
favor,
que
yo
prefiera
Позволь
мне,
пожалуйста,
предпочесть
Cuidarme
más
por
dentro
que
por
fuera
Заботиться
больше
о
том,
что
внутри,
чем
снаружи
Lorzas,
barrigas,
estrías,
ojeras,
bolsas
Живот,
складки,
растяжки,
круги
под
глазами,
мешки
Pecas,
arrugas,
papada,
vello,
patas
de
gallo,
semblante
equino
Веснушки,
морщины,
второй
подбородок,
волосы,
гусиные
лапки,
кошачий
взгляд
Fallos,
pelos,
impurezas,
dientes,
jorobas
Ошибки,
волоски,
нечистая
кожа,
зубы,
горбы
Deformidades,
cuerpos
extraños,
tal
como
estoy
Деформации,
чужие
тела,
как
есть
Estoy
divino
Я
бесподобен
Dejadme
por
favor,
que
yo
prefiera
Позволь
мне,
пожалуйста,
предпочесть
Cuidarme
más
por
dentro
que
por
fuera
Заботиться
больше
о
том,
что
внутри,
чем
снаружи
Dejadme
por
favor,
que
yo
prefiera
Позволь
мне,
пожалуйста,
предпочесть
Cuidarme
más
por
dentro
que
por
fuera
Заботиться
больше
о
том,
что
внутри,
чем
снаружи
Dejadme
por
favor,
que
yo
prefiera
Позволь
мне,
пожалуйста,
предпочесть
Cuidarme
más
por
dentro
que
por
fuera
Заботиться
больше
о
том,
что
внутри,
чем
снаружи
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.