Текст и перевод песни El Kanka - Instrucciones para Bailar un Vals

Instrucciones para Bailar un Vals

Debes aprender primero a mover un pie
Y después el otro para no desentonar
Pensar demasiado no hace falta
Hay que dejarse llevar
Y acordarse siempre de ir siguiendo el compás

Elegir bien con quien bailas es fundamental
Aunque bailar solo no se te debe dar mal
No hay que darse nunca por vencido
No está bien visto parar

Que vivir es parecido a bailar un vals
Que vivir es parecido a bailar un vals

Bailar un vals, un vals
Bailar un vals, un vals

Un hermoso tres por cuatro de esos que se bailan con la frente erguida
Tan difícil, tan fácil como la vida yo quiero bailar
Un hermoso tres por cuatro de esos que se bailan con la frente erguida
Tan difícil, tan fácil como la vida yo quiero bailar

Es mejor que lo disfrutes que que lo hagas bien
Y no hay que tenerle miedo a eso de fallar
No hay que saber pronunciar Tchaikovsky
Ni estudiar física cuántica
Ni hay que ser un bailarín profesional

No hay que llevar puesto un esmoquín
Ni rezarles a las ánimas
Tan solo hay que echarle ganas y bailar

Bailar un vals, un vals
Bailar un vals, un vals
Un hermoso tres por cuatro de esos que se bailan con la frente erguida
Tan difícil, tan fácil como la vida yo quiero bailar
Un hermoso tres por cuatro de esos que se bailan con la frente erguida
Tan difícil, tan fácil como la vida yo quiero bailar
Tan fácil como la vida yo quiero bailar
Tan fácil como la vida yo quiero bailar

Waltz Dancing Lessons

My dear, you must first learn to move one foot
Then the other, so as not to clash
Don't over think it, it's no good
Just let yourself be carried away
And always remember to follow the beat

Choosing a good dance partner is crucial
Though dancing alone shouldn't be too bad
You must never give up
Stopping is frowned upon

Because living is like dancing a waltz
Because living is like dancing a waltz

Dancing a waltz, a waltz
Dancing a waltz, a waltz

A beautiful three-four time, one that's danced with your head held high
So difficult, so easy, like life, I want to dance
A beautiful three-four time, one that's danced with your head held high
So difficult, so easy, like life, I want to dance

It's better to enjoy it than to do it well
And one should not be afraid of failing
It's not necessary to know how to pronounce Tchaikovsky
Or study quantum physics
Or be a professional dancer

One does not need to wear a tuxedo
Or pray to the souls
All one has to do is give it their all and dance

Dancing a waltz, a waltz
Dancing a waltz, a waltz
A beautiful three-four time, one that's danced with your head held high
So difficult, so easy, like life, I want to dance
A beautiful three-four time, one that's danced with your head held high
So difficult, so easy, like life, I want to dance
As easy as life, I want to dance
As easy as life, I want to dance