Текст и перевод песни El Kanka - Payaso

Payaso

Me dicen que soy un payaso,
Porque no les tomo en serio,
Y que no tengo remedio,
Que siempre seré un payaso,
Que siempre seré un bufón.
Me dicen que doy cierta risa
Y que nadie me respeta.
Tengo abierta la bragueta
Y por fuera la camisa
Y a mi me importa un mojón.
Me tomo la vida en broma porque es muy corta.
Me burlo de la desgracia porque bastante tenemos ya.
Y será lo que será, al que se ríe nada le importa.
Traiganme mis zapatones porque sin ellos no doy un paso.
Que para mi es un orgullo ser un payaso.
Me dicen que soy un payaso
Porque hago tonterías,
Las hago pa que te rías
Y así ahuyentes al fracaso
Y a las ganas de penar.
Me dicen que soy un cencerro
Pero eso me hace más fuerte,
Cuando me llegue la muerte
Si alguno llora en mi entierro,
No le vuelvo a saludar.
Me tomo la vida en broma porque es muy corta,
Me burlo de la desgracia porque bastante tenemos ya.
Y será lo que será, al que se ríe nada le importa.
Traiganme mis zapatones porque sin ellos no doy un paso,
Que para mi es un orgullo ser un payaso.
Me tomo la vida en broma porque es muy corta,
Me burlo de la desgracia porque bastante tenemos ya.
Y será lo que será, al que se ríe nada le importa.
Traiganme mis zapatones porque sin ellos no doy un paso,
Que para mi es un orgullo ser un payaso.
Que para mi es un orgullo ser un payaso.

Clown

They say I'm a clown,
Because I don't take them seriously,
And that I have no remedy,
That I'll always be a clown,
That I'll always be a buffoon.
They tell me that I make people laugh
And that no one respects me.
My pants are unzipped
And my shirt is untucked
And I don't care a bit.
I take life as a joke because it's too short.
I laugh at my misfortunes, because we have enough of those already.
And whatever will be, will be, to the one who laughs nothing matters.
Bring me my big shoes because without them I can't take a step.
For me it's an honor to be a clown.
They say I'm a clown
Because I do silly things,
I do them to make you laugh
And that way scare away failure
And the desire to suffer.
They say I'm a fool
But that makes me stronger,
When death comes for me
If someone cries at my funeral,
I won't speak to them again.
I take life as a joke because it's too short,
I laugh at my misfortunes, because we have enough of those already.
And whatever will be, will be, to the one who laughs nothing matters.
Bring me my big shoes because without them I can't take a step,
For me it's an honor to be a clown.
I take life as a joke because it's too short,
I laugh at my misfortunes, because we have enough of those already.
And whatever will be, will be, to the one who laughs nothing matters.
Bring me my big shoes because without them I can't take a step,
For me it's an honor to be a clown.
For me it's an honor to be a clown.