Текст и перевод песни El Kanka - Payaso

Payaso

Me dicen que soy un payaso,
Porque no les tomo en serio,
Y que no tengo remedio,
Que siempre seré un payaso,
Que siempre seré un bufón.
Me dicen que doy cierta risa
Y que nadie me respeta.
Tengo abierta la bragueta
Y por fuera la camisa
Y a mi me importa un mojón.
Me tomo la vida en broma porque es muy corta.
Me burlo de la desgracia porque bastante tenemos ya.
Y será lo que será, al que se ríe nada le importa.
Traiganme mis zapatones porque sin ellos no doy un paso.
Que para mi es un orgullo ser un payaso.
Me dicen que soy un payaso
Porque hago tonterías,
Las hago pa que te rías
Y así ahuyentes al fracaso
Y a las ganas de penar.
Me dicen que soy un cencerro
Pero eso me hace más fuerte,
Cuando me llegue la muerte
Si alguno llora en mi entierro,
No le vuelvo a saludar.
Me tomo la vida en broma porque es muy corta,
Me burlo de la desgracia porque bastante tenemos ya.
Y será lo que será, al que se ríe nada le importa.
Traiganme mis zapatones porque sin ellos no doy un paso,
Que para mi es un orgullo ser un payaso.
Me tomo la vida en broma porque es muy corta,
Me burlo de la desgracia porque bastante tenemos ya.
Y será lo que será, al que se ríe nada le importa.
Traiganme mis zapatones porque sin ellos no doy un paso,
Que para mi es un orgullo ser un payaso.
Que para mi es un orgullo ser un payaso.

Клоун

Говорят мне, что я клоун,
Ведь не воспринимаю их всерьез,
И что мне нет спасенья,
Что вечно буду клоуном,
Что вечно буду шутом.
Говорят, что я смешу,
И что никто меня не уважает.
У меня ширинка расстегнута,
Рубашка навыпуск,
А мне на это наплевать.
Я отношусь к жизни, как к шутке, ведь она так коротка.
Смеюсь над бедой, потому что ее и так хватает.
Будь что будет, тому, кто смеется, всё равно.
Принесите мои башмаки, ведь без них я и шагу не ступлю.
Для меня гордость — быть клоуном.
Говорят мне, что я клоун,
Потому что делаю глупости,
Делаю их, чтобы ты смеялась,
И прогоняла прочь неудачи
И желание горевать.
Говорят, что я болтун,
Но это делает меня сильнее.
Когда придет моя смерть,
Если кто-то заплачет на моих похоронах,
Больше не поздороваюсь с ним.
Я отношусь к жизни, как к шутке, ведь она так коротка.
Смеюсь над бедой, потому что ее и так хватает.
Будь что будет, тому, кто смеется, всё равно.
Принесите мои башмаки, ведь без них я и шагу не ступлю,
Для меня гордость — быть клоуном.
Я отношусь к жизни, как к шутке, ведь она так коротка.
Смеюсь над бедой, потому что ее и так хватает.
Будь что будет, тому, кто смеется, всё равно.
Принесите мои башмаки, ведь без них я и шагу не ступлю,
Для меня гордость — быть клоуном.
Для меня гордость — быть клоуном.