Текст и перевод песни El Kanka - Por matar a un gato

Por matar a un gato

A mi me llaman bala perdida
Porque nunca toco el suelo
Me llaman bala perdida
Porque nunca toco el suelo

Porque no se dónde voy
Porque no se cuándo vuelvo
Porque no se donde voy
Porque no se cuándo...

A mi me dicen el desalmao'
Que no hay nada que me asombre
Me dicen el desalmao'
Que no hay nada que me asombre

Me llaman a duras penas
Porque ya no tengo nombre
Me llaman a duras penas
Porque ya no tengo nombre

Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo

Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo

A mi me dicen despreocupao'
Que no me lo tomo en serio
Me dicen despreocupao'
Que no me lo tomo en serio

Me llaman caso perdido
Porque no tengo remedio
Me llaman caso perdido
Porque no tengo remedio

Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo

Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo

Que donde me dijeron digo me dicen Diego
Y cuando lo dije yo me dijeron embustero
Me dicen que soy cobarde, que soy valiente, sensato, demente
Que si tal que si Pascual que si uno que si veinte
Que a mi no me importa más lo que dice la gente
Por mirar a la cara me dicen descarao'
Y a palabras necias no les mires el costao', desorientao'
Que alguien me diga dónde está el norte
Y si quieres que responda llámame por mi nombre

Por matar a un gato me llamaron matón
Por soñar despierto me dijeron loco
Y por no escuchar lo que decían me llamaron sordo
Por soñar despierto me dijeron loco
Por matar a un gato me llamaron matón
Una vieja mato a un gato to to
Por soñar despierto me dijeron loco
Con la punta ta del zapato to

За убийство кота

Меня называют шальной пулей,
Потому что я никогда не касаюсь земли.
Меня называют шальной пулей,
Потому что я никогда не касаюсь земли.

Потому что я не знаю, куда иду,
Потому что я не знаю, когда вернусь.
Потому что я не знаю, куда иду,
Потому что я не знаю, когда...

Меня называют бессердечным,
Что ничто меня не удивляет.
Меня называют бессердечным,
Что ничто меня не удивляет.

Меня едва ли зовут,
Потому что у меня больше нет имени.
Меня едва ли зовут,
Потому что у меня больше нет имени.

За убийство кота меня назвали убийцей,
За то, что мечтаю наяву, меня назвали сумасшедшим.
А за то, что не слушал, что говорили, меня назвали глухим.

За убийство кота меня назвали убийцей,
За то, что мечтаю наяву, меня назвали сумасшедшим.
А за то, что не слушал, что говорили, меня назвали глухим.

Меня называют беззаботным,
Что я не воспринимаю всё всерьез.
Меня называют беззаботным,
Что я не воспринимаю всё всерьез.

Меня называют безнадежным случаем,
Потому что мне нет спасения.
Меня называют безнадежным случаем,
Потому что мне нет спасения.

За убийство кота меня назвали убийцей,
За то, что мечтаю наяву, меня назвали сумасшедшим.
А за то, что не слушал, что говорили, меня назвали глухим.

За убийство кота меня назвали убийцей,
За то, что мечтаю наяву, меня назвали сумасшедшим.
А за то, что не слушал, что говорили, меня назвали глухим.

Где мне сказали "скажи", мне говорят Диего,
А когда я это сказал, меня назвали лжецом.
Мне говорят, что я трус, что я храбрый, здравомыслящий, безумный,
Что если то, если се, если один, если двадцать.
Что мне всё равно, что говорят люди.
За то, что смотрю в лицо, меня называют наглым.
А на глупые слова не обращай внимания, растерянный.
Пусть кто-нибудь скажет мне, где север.
И если хочешь, чтобы я ответил, назови меня по имени.

За убийство кота меня назвали убийцей,
За то, что мечтаю наяву, меня назвали сумасшедшим.
А за то, что не слушал, что говорили, меня назвали глухим.
За то, что мечтаю наяву, меня назвали сумасшедшим.
За убийство кота меня назвали убийцей,
Одна старуха убила кота, топ-топ,
За то, что мечтаю наяву, меня назвали сумасшедшим.
Носком туфли, топ.