Текст и перевод песни El Kanka - Propósitos de Año Nuevo

Ahora que llega ya el final
De este año dos mil y pico
Nos toca mirar hacia atrás
Y recordar qué hemos vivido
Para tratar de mejorar
Y que no pase lo de siempre
Sin más demora, aquí van
Mis propósitos del año que viene

Tendré que empezar a fumar
Y ganar unos kilitos
Cuidarme menos, salir más
Voy a empezar ahora mismito
Quiero gastarme mucho más
En cosas que no necesito
Y voy a dejar de ir ya
A los martes de fulbito

Ay, qué aburrida es la perfección
Me gusta más navegar cuando llueve
Ay, rodaré mi escena sin guión
Hagamos por una vez lo que no se debe

En este año que vendrá
Tomaré menos potasio
Voy a tratar de no ahorrar
Y a quitarme del gimnasio
Voy a remar sin dirección
Desde enero hasta diciembre
Y a limpiarme el culo con
Mis propósitos del año que viene

Ay, qué aburrida es la perfección
Me gusta más navegar cuando llueve
Ay, rodaré mi escena sin guión
Hagamos por una vez lo que no se debe

Hagamos por una vez lo que no se debe

Вот и подошел к концу этот год
Две тысячи какой-то там
Пора оглянуться назад,
Вспомнить все, что мы пережили,
Чтобы попытаться стать лучше,
Чтобы не повторилось то же самое
Что каждый год, так что вот мои
Новогодние обещания

Я собираюсь начать курить
И набрать несколько лишних килограммов
Меньше заботиться о себе, больше выходить на улицу
Начну прямо сейчас
Я хочу тратить гораздо больше
На вещи, которые мне не нужны
И собираюсь больше не ходить
На вторничные футбольные матчи

Ох, как скучна совершенство
Мне больше нравится плавать под дождем
Ох, я буду жить без сценария
Давай же сделаем то, что не положено

В этом году,
Я буду употреблять меньше калия
Постараюсь не копить деньги,
И брошу ходить в спортзал
Буду плыть без определенного направления
С января по декабрь
И вытирать свою задницу
Своими новогодними обещаниями

Ох, как скучна совершенство
Мне больше нравится плавать под дождем
Ох, я буду жить без сценария
Давай же сделаем то, что не положено

Давай же сделаем то, что не положено