Pudo Pasar - El Kanka перевод на французский

Pudo Pasar

Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares
Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares

Pudo pasar, pero no lo escuchaste
Pudo pasar, pero no lo escuchaste

Mirame, cuando te hablo, estoy a tu lado
No me apuntes al corazón con el teclado
El campo no tiene puertas ni tiene vallas
La musa calla si le ralla tu pantalla

Atento, ojo al mundo que te lo estás perdiendo
Y lo ves a través de tu ojo de pez
El paisaje es de vida, no de papel
Apaga eso y simplemente quédate

Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares
Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares

Pudo pasar, pero no lo escuchaste
Pudo pasar, pero no lo escuchaste

Te veo sobrealimentando el falso deseo
Rezando y adorando a tu dios ateo
Tú, diosa hermosa, pero vacía
Y encima se le acaba la batería

Prefiero tocar el suelo con mis dos manos
Prefiero mirar por dentro de mis hermanos
Y mis enemigos
Conmigo, ven, sin enchufe concebido

Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares
Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares

Pudo pasar, pero no lo escuchaste
Pudo pasar, pero no lo escuchaste

¿Hola? Aquí el Kanka al aparato
Llevo pegado a ti demasiado rato
Buscando el amor en tu piel volátil
Y escribiendo esta canción en el portátil

Busca, no hay un mensaje de despedida
He escrito en el viento
"Que te vaya bien, vida"
Levantando la vista
He vuelto a mirar
Pulsemos sin miedo el botón de apagar

Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares
Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares

Pudo pasar, pero no lo escuchaste
Pudo pasar pero no lo escuchaste

Ça aurait pu arriver

Quand le destin a frappé à ta porte
Tu avais tes écouteurs
Quand le destin a frappé à ta porte
Tu avais tes écouteurs

Ça aurait pu arriver, mais tu ne l'as pas entendu
Ça aurait pu arriver, mais tu ne l'as pas entendu

Regarde-moi, quand je te parle, je suis à tes côtés
Ne me vise pas au cœur avec ton clavier
Le champ n'a ni portes ni clôtures
La muse se tait si tu grattes son écran

Attention, regarde le monde que tu es en train de perdre
Et tu le vois à travers ton œil de poisson
Le paysage est vivant, pas sur papier
Éteins ça et reste simplement

Quand le destin a frappé à ta porte
Tu avais tes écouteurs
Quand le destin a frappé à ta porte
Tu avais tes écouteurs

Ça aurait pu arriver, mais tu ne l'as pas entendu
Ça aurait pu arriver, mais tu ne l'as pas entendu

Je te vois suralimenter le faux désir
Priant et adorant ton dieu athée
Toi, déesse magnifique, mais vide
Et en plus, sa batterie est à plat

Je préfère toucher le sol avec mes deux mains
Je préfère regarder à l'intérieur de mes frères
Et mes ennemis
Avec moi, viens, sans branchement conçu

Quand le destin a frappé à ta porte
Tu avais tes écouteurs
Quand le destin a frappé à ta porte
Tu avais tes écouteurs

Ça aurait pu arriver, mais tu ne l'as pas entendu
Ça aurait pu arriver, mais tu ne l'as pas entendu

Salut ? C'est El Kanka au téléphone
Je suis collé à toi depuis trop longtemps
Cherchant l'amour sur ta peau volatile
Et en écrivant cette chanson sur mon ordinateur portable

Cherche, il n'y a pas de message d'adieu
J'ai écrit dans le vent
« Que tout se passe bien, ma vie »
Levant les yeux
J'ai regardé à nouveau
Appuyons sans peur sur le bouton d'arrêt

Quand le destin a frappé à ta porte
Tu avais tes écouteurs
Quand le destin a frappé à ta porte
Tu avais tes écouteurs

Ça aurait pu arriver, mais tu ne l'as pas entendu
Ça aurait pu arriver mais tu ne l'as pas entendu