Текст и перевод песни El Kanka - Pudo Pasar

Pudo Pasar

Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares
Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares

Pudo pasar, pero no lo escuchaste
Pudo pasar, pero no lo escuchaste

Mirame, cuando te hablo, estoy a tu lado
No me apuntes al corazón con el teclado
El campo no tiene puertas ni tiene vallas
La musa calla si le ralla tu pantalla

Atento, ojo al mundo que te lo estás perdiendo
Y lo ves a través de tu ojo de pez
El paisaje es de vida, no de papel
Apaga eso y simplemente quédate

Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares
Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares

Pudo pasar, pero no lo escuchaste
Pudo pasar, pero no lo escuchaste

Te veo sobrealimentando el falso deseo
Rezando y adorando a tu dios ateo
Tú, diosa hermosa, pero vacía
Y encima se le acaba la batería

Prefiero tocar el suelo con mis dos manos
Prefiero mirar por dentro de mis hermanos
Y mis enemigos
Conmigo, ven, sin enchufe concebido

Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares
Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares

Pudo pasar, pero no lo escuchaste
Pudo pasar, pero no lo escuchaste

¿Hola? Aquí el Kanka al aparato
Llevo pegado a ti demasiado rato
Buscando el amor en tu piel volátil
Y escribiendo esta canción en el portátil

Busca, no hay un mensaje de despedida
He escrito en el viento
"Que te vaya bien, vida"
Levantando la vista
He vuelto a mirar
Pulsemos sin miedo el botón de apagar

Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares
Cuando el destino llamó a tu puerta
Tenías puestos los auriculares

Pudo pasar, pero no lo escuchaste
Pudo pasar pero no lo escuchaste

Могло случиться

Когда судьба постучала в твою дверь
Ты надела наушники
Когда судьба постучала в твою дверь
Ты надела наушники

Могло случиться, но ты не услышала
Могло случиться, но ты не услышала

Посмотри на меня, когда я говорю с тобой, я рядом
Не целься мне в сердце клавиатурой
У поля нет ни дверей, ни ограды
Муза молчит, если её раздражает твой экран

Внимательнее, смотри на мир, ты его упускаешь
И видишь его через свой рыбий глаз
Пейзаж — это жизнь, а не бумага
Выключи это и просто останься

Когда судьба постучала в твою дверь
Ты надела наушники
Когда судьба постучала в твою дверь
Ты надела наушники

Могло случиться, но ты не услышала
Могло случиться, но ты не услышала

Я вижу, как ты перекармливаешь ложное желание
Молясь и поклоняясь своему атеистическому богу
Ты, прекрасная богиня, но пустая
И к тому же у тебя садится батарея

Я предпочитаю касаться земли обеими руками
Я предпочитаю заглядывать внутрь моих братьев
И моих врагов
Со мной, иди, без розетки зачатый

Когда судьба постучала в твою дверь
Ты надела наушники
Когда судьба постучала в твою дверь
Ты надела наушники

Могло случиться, но ты не услышала
Могло случиться, но ты не услышала

Алло? Это Kanka на проводе
Я слишком долго был привязан к тебе
Ища любовь в твоей изменчивой коже
И написав эту песню на ноутбуке

Ищи, нет прощального сообщения
Я написал на ветру
"Всего тебе хорошего, жизнь"
Подняв взгляд
Я снова посмотрел
Нажмём без страха кнопку выключения

Когда судьба постучала в твою дверь
Ты надела наушники
Когда судьба постучала в твою дверь
Ты надела наушники

Могло случиться, но ты не услышала
Могло случиться, но ты не услышала