Текст и перевод песни El Kanka - Sí Que Puedes

Sí Que Puedes

Cógelo, ve por él
Suéltate, inténtalo
Sírvete, agárralo
Mírate, creételo

Sal de ahí, afróntalo
Ciérralo, déjalo ir
Di que sí o di que no
Tómalo, confía en ti

Sí que puedes, que nadie te diga que no
Porque sí que puedes
Sí que puedes, que nadie te diga que no
Porque sí que puedes

Sálvate, exígelo
Cázalo, duro con él
Pruébate y pruébalo
Cámbialo, atrévete

Sí que puedes, que nadie te diga que no
Porque sí que puedes
Sí que puedes, que nadie te diga que no
Porque sí que puedes

Si puedes virar el rumbo y tirar lo que sobra
Puedes volver a coleccionar segundos de placer
Y estrofas de poéticas palabras y de golfas madrugadas
Estarás cerca si en vez de mirar al suelo echas a caminar
Si puedes alcanzarlo, mira, lo tienes delante
Puedes dar un paso y otro y otro más
Casi lo tienes, puedes salir del armario
Cogerlo por el mango
Échale ovarios
No te deseo suerte, no hace falta

Porque sí que puedes, que nadie te diga que no
Sí que puedes

Sí que puedes, que nadie te diga que no
Porque sí que puedes

Sí que puedes, que nadie te diga que no

Да, ты можешь

Хватай его, иди за ним
Расслабься, попытайся
Подойди к нему, схватись
Посмотри на себя, осознай

Выйди оттуда, встреться с ним
Закрой, отпусти
Скажи "да" или "нет"
Возьми, верь в себя

Да, ты можешь, не позволяй никому говорить тебе "нет"
Потому что ты действительно можешь
Да, ты можешь, не позволяй никому говорить тебе "нет"
Потому что ты действительно можешь

Спасай себя, требуй этого
Догони его, брось ему вызов
Испытай и испытай себя
Измени его, рискни

Да, ты можешь, не позволяй никому говорить тебе "нет"
Потому что ты действительно можешь
Да, ты можешь, не позволяй никому говорить тебе "нет"
Потому что ты действительно можешь

Если ты можешь сменить курс и выбросить лишнее
Ты можешь снова коллекционировать секунды удовольствия
И строфы поэтических слов и праздных рассветов
Ты будешь близок, если вместо того, чтобы смотреть на землю, ты отправишься в путь
Если ты можешь достичь этого, смотри, это перед тобой
Можешь сделать шаг, еще один и еще один
Ты почти там, можешь выйти из шкафа
Взять за ручку
Покажи характер
Не желаю тебе удачи, она не нужна

Потому что ты действительно можешь, не позволяй никому говорить тебе "нет"
Ты действительно можешь

Да, ты можешь, не позволяй никому говорить тебе "нет"
Потому что ты действительно можешь

Да, ты можешь, не позволяй никому говорить тебе "нет"