El Kanka - Zamba para Mi Padre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Kanka - Zamba para Mi Padre




Zamba para Mi Padre
Zamba pour mon père
Puede ser que a simple vista
Il se peut qu'à première vue
Pareciera que no hay nadie
Il semble qu'il n'y ait personne
Porque no hay gente a los lados
Parce qu'il n'y a personne autour
Vives engañado y piensas que no hay nadie
Tu te trompes et tu penses qu'il n'y a personne
Puede ser que a simple vista
Il se peut qu'à première vue
Pareciera que estás solo
Il semble que tu sois seul
Porque no me ves en frente
Parce que tu ne me vois pas en face
Muy erróneamente piensas que estás solo
Tu penses à tort que tu es seul
Pero igual que estás siempre aquí
Mais tout comme tu es toujours
Pues vives en nuestro caminar
Car tu vis dans notre marche
Estés donde estés, vamos a estar
que tu sois, nous serons
Siempre muy cerca de ti
Toujours très près de toi
Te llevamos en el sueño
On te porte dans le rêve
Te hablan por telepatía
On te parle par télépathie
Cuando pase, ya veremos
Quand cela arrivera, on verra
Cómo reponemos todos esos días
Comment on rattrapera tous ces jours
Pero igual que estás siempre aquí
Mais tout comme tu es toujours
Pues vives en nuestro caminar
Car tu vis dans notre marche
Estés donde estés, vamos a estar
que tu sois, nous serons
Siempre muy cerca de ti
Toujours très près de toi
Pero igual que estás siempre aquí
Mais tout comme tu es toujours
Pues, vives en nuestro caminar
Car tu vis dans notre marche
Estés donde estés, vamos a estar
que tu sois, nous serons
Estés donde estés, vamos a estar
que tu sois, nous serons
Estés donde estés. vamos a estar
que tu sois. nous serons
Siempre muy cerca de ti
Toujours très près de toi
Zamba de mi esperanza
Zamba de mon espérance





Авторы: Juan Gómez Canca ”el Kanka”


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.