El Kanka - Zamba para Mi Padre - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Kanka - Zamba para Mi Padre




Zamba para Mi Padre
Замба для моего отца
Puede ser que a simple vista
Может, на первый взгляд,
Pareciera que no hay nadie
Кажется, что здесь никого нет,
Porque no hay gente a los lados
Ведь рядом нет людей,
Vives engañado y piensas que no hay nadie
Ты обманываешься, думая, что никого нет.
Puede ser que a simple vista
Может, на первый взгляд,
Pareciera que estás solo
Кажется, что ты один,
Porque no me ves en frente
Потому что ты не видишь меня перед собой,
Muy erróneamente piensas que estás solo
Ты ошибаешься, думая, что ты один.
Pero igual que estás siempre aquí
Но так же, как и ты, я всегда здесь,
Pues vives en nuestro caminar
Ведь ты живёшь в наших шагах,
Estés donde estés, vamos a estar
Где бы ты ни был, мы будем,
Siempre muy cerca de ti
Всегда рядом с тобой.
Te llevamos en el sueño
Мы храним тебя в своих снах,
Te hablan por telepatía
С тобой говорят с помощью телепатии,
Cuando pase, ya veremos
Когда это произойдет, мы увидим,
Cómo reponemos todos esos días
Как восполним все эти дни.
Pero igual que estás siempre aquí
Но так же, как и ты, я всегда здесь,
Pues vives en nuestro caminar
Ведь ты живёшь в наших шагах,
Estés donde estés, vamos a estar
Где бы ты ни был, мы будем,
Siempre muy cerca de ti
Всегда рядом с тобой.
Pero igual que estás siempre aquí
Но так же, как и ты, я всегда здесь,
Pues, vives en nuestro caminar
Ведь ты живёшь в наших шагах,
Estés donde estés, vamos a estar
Где бы ты ни был, мы будем,
Estés donde estés, vamos a estar
Где бы ты ни был, мы будем,
Estés donde estés. vamos a estar
Где бы ты ни был, мы будем,
Siempre muy cerca de ti
Всегда рядом с тобой.
Zamba de mi esperanza
Замба моей надежды.





Авторы: Juan Gómez Canca ”el Kanka”


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.