Black Box - El Katiba перевод на русский

Black Box

عفيف يا حاج
لارا لا لا لا لا
لارا لا لا لا لا
لارا لارا لارا لا
لارا لارا لارا لا
لارا لا لا لا لا
لارا لا لا لا لا
لارا لارا لارا لا
لارا لارا لارا لا
نشوف في تصويرتي ان بوكل
عنا الانرجي و السوفل
الزوز الي فيا اقوى كوبل
ملا طاقة لا ما نوحل
نشوف في تصويرتي ان بوكل
عنا الانرجي و السوفل
الزوز الي فيا اقوى كوبل
ملا طاقة لا ما نوحل
زوز و بيناتهم فيلينg
يمتريزيو في فرد حالة
بابلو شاد ثنية يgول
مروان غاطس في البطالة
امي قتلي شبيك حالة
ترقد اكثر ملكوالة
خزرت لمروان قتلو فيق
انافا نيك الحلة
قلت لبابلو شبيك قبيح
تلفت مروان قلي غابة
تعبنا و مش من زرع الناس
و توا نجنيو في الصابة
الزوز الالي عايشين يحاولو
اما عمرهم لا ما تقابلو
سكنو فيا زادو تكاملو
اما تعاركو على حاجات
تو في غش العبد تبان
ما لعبوشي نفس الرول
اما عاشو فرد سان
بابلو ماهوشي مروان
اما يشرلو في الخفيف
برانويا درا كيفاش
توامة تع خردة و نضيف
لا لا ما يعيشوش كيف كيف
مش على نفس الاهداف
بابلو هاو ينيك في الدنيا
و مروان يطلب في الهداية
نشاله ما تقف لهنا
ربي ارزقنا حسن الخاتمة
الزوز الي فيا يحبو الكالمة
لا لا ما يحبو الافلام
نفس المبدأ كي صدام
Real niggas w salem
Real niggas w salem
Real niggas w salem
نشوف في تصويرتي ان بوكل
عنا الانرجي و السوفل
الزوز الي فيا اقوى كوبل
ملا طاقة لا ما نوحل
نشوف في تصويرتي ان بوكل
عنا الانرجي و السوفل
الزوز الي فيا اقوى كوبل
ملا طاقة لا ما نوحل
شفتك في اخر الدنيا ما قربتش
مديت يديا تمنى في الصلح
دموعك في عينك لي منها ما شربتش
شاحت و لتوا ما شاحش الجرح
تقعد تحاسب في روحك شعملت
ناسي كونتورك لي يجري و يقيد
قلبي شللتو من الغدرة و الغل
وشيحتو بمحبا بش يخرج جديد
شي ما نفعتش الفورميل و التركيبة
قوة رهيبة تخرجها عينيكم
نرجع نتمسخ من داخل بلكل
نتنفس نتفكر الفرحة متع امي
كي طبيبها قاللها راو عندك طفل
الفرحة المفقودة لوجها في بلايص
مرالك في زكو ما يقلك علاها
كان تلقى تبسيمة في تصاور العرايس
مفروضة في لحضة مش دايمة عداها
تقسمنا في زوز مانيش انا الي خترت
فنو الي يرابي و عصام ما عقلوش
طارت الايام و ما تعبتش كي صبرت
طلعنا كيف كيف اما ما نتقارنوش
تكبر الهداف تتضخم الفكرة
تتعدد الصناف تتخلط الذكرى
تتدخل الزطلة شتنضم الخبابل
لي وحلت في الراس
نفس ورا نفس لين تظهر الماسك
تشوفها تداويك
اما طبيبك البهيم يسماها ادمان
عطاتك بسكاتها في الوقت الي تحكي
باقلب المليان
حبتك في سراك و حبتك مزيان
اعرفها كان قبلت بالواقع ملزوزة
راجل ما رضيتش بملهط تتدوان
تدخل في حياتي دبابزها مركوزة
تزرب علشمة من فوق الميزان
امك عمرها ما كانت العزوزة
الشيب الي جاها مالعيب الي بان
وجيعة في ضهرها ملقفة المهزوزة
وجيعة في ضهرها ملقفة المهزوزة
نشوف في تصويرتي ان بوكل
عنا الانرجي و السوفل
الزوز الي فيا اقوى كوبل
ملا طاقة لا ما نوحل
نشوف في تصويرتي ان بوكل
عنا الانرجي و السوفل
الزوز الي فيا اقوى كوبل
ملا طاقة لا ما نوحل

Черный ящик

Афиф, о Хадж
Лара ла ла ла ла ла
Лара ла ла ла ла ла
Лара лара лара ла
Лара лара лара ла
Лара ла ла ла ла ла
Лара ла ла ла ла ла
Лара лара лара ла
Лара лара лара ла
Смотрю на своё фото, словно в зеркало,
У нас есть энергия и дыхание,
Двое во мне — сильнейшая пара,
Полны энергии, не увязнем в грязи.
Смотрю на своё фото, словно в зеркало,
У нас есть энергия и дыхание,
Двое во мне — сильнейшая пара,
Полны энергии, не увязнем в грязи.
Двое, и между ними особое чувство,
Отличаются в каждом случае,
Пабло держит линию, говорит,
Марван погряз в безработице.
Мама спросила меня, что со мной,
Спишь больше, чем положено,
Посмотрел на Марвана, сказал ему: "Проснись!",
Я же покорю этот мир.
Сказал Пабло: "Что с тобой, урод?",
Оглянулся на Марвана, сказал: "Дикарь!",
Устали, и не от посевов чужих,
А теперь пожинаем урожай.
Двое во мне, живущие, пытающиеся,
Но никогда не встречающиеся,
Поселились во мне, дополнили друг друга,
Но ссорятся по пустякам.
Теперь в обмане раба все видно,
Не играют одну и ту же роль,
Но живут в одном теле,
Пабло — это не Марван.
Но покупает ему по мелочи,
Паранойя, как же так,
Близнецы — мусор и чистота,
Нет, не живут одинаково,
Не к одним и тем же целям стремятся.
Пабло хочет покорить мир,
А Марван ищет спасения.
Надеюсь, на этом не остановимся,
Боже, даруй нам хороший конец.
Двое во мне любят слово,
Нет, не любят фильмы,
Тот же принцип, что и у Саддама,
Настоящие ниггеры с Салемом.
Настоящие ниггеры с Салемом.
Настоящие ниггеры с Салемом.
Смотрю на своё фото, словно в зеркало,
У нас есть энергия и дыхание,
Двое во мне — сильнейшая пара,
Полны энергии, не увязнем в грязи.
Смотрю на своё фото, словно в зеркало,
У нас есть энергия и дыхание,
Двое во мне — сильнейшая пара,
Полны энергии, не увязнем в грязи.
Увидел тебя на краю света, но не приблизился,
Протянул руку, надеясь на примирение,
Твои слезы в глазах, которых я не пил,
Высохли, но рана до сих пор не зажила.
Продолжаешь спрашивать себя, что ты сделала,
Забыв свой контур, который бежит и записывает,
Мое сердце оцепенело от предательства и злобы,
И я осветил его любовью, чтобы появилось что-то новое.
Никакие формулы и комбинации не помогли,
Ужасная сила исходит из твоих глаз,
Я снова превращаюсь в ничто,
Дышу, вспоминая радость моей матери,
Когда врач сказал ей, что у нее будет ребенок.
Потерянную радость ищу в разных местах,
Проходишь мимо, не спрашивая о ней,
Если найдешь улыбку на фотографиях невест,
Она навязана в момент, который не вечен.
Мы разделились на двоих, не я выбирал,
Фену, который воспитывает, и Иссам не помнили,
Дни пролетели, и я не устал, когда терпел,
Мы выросли одинаково, но не похожи.
Цель растет, идея раздувается,
Разнообразие видов смешивает воспоминания,
Вмешивается трава, присоединяются глупцы,
Которые поселились в голове.
Вздох за вздохом, пока не появится маска,
Ты видишь, она лечит тебя,
Но твой глупый врач называет это зависимостью.
Дала тебе тишину в то время, когда ты говорила,
С полным сердцем,
Любила тебя тайно и любила хорошо.
Знай, если бы я смирился с реальностью, будучи прижатым,
Мужчиной, я бы не согласился на бредни,
Входишь в мою жизнь, твои танки отмечены,
Спешишь стереть с весов,
Твоя мать никогда не была старухой,
Седина, которая появилась у нее, — это вина, которая проявилась.
Боль в ее спине, пойманная дрожь,
Боль в ее спине, пойманная дрожь.
Смотрю на своё фото, словно в зеркало,
У нас есть энергия и дыхание,
Двое во мне — сильнейшая пара,
Полны энергии, не увязнем в грязи.
Смотрю на своё фото, словно в зеркало,
У нас есть энергия и дыхание,
Двое во мне — сильнейшая пара,
Полны энергии, не увязнем в грязи.