Текст и перевод песни El Katiba - Screenshot

Screenshot

جبري منيك ما ترباش
ناك الورقة الصفرا الاولى ما نجبدش وجوه الناس
و انا وجهي كي البشولة معانا راك ما تلقاهاش
و فكينالك البطولة يحكي فياڤرا و وبي و نمي مربي في كلصونو فولة
بطبيعتو موطورو بالع و نزيد نعوجلو الطولة
مستانس بحليب الغولة و ذوقتو الحليب المر
فيبالو يجري العمر و غاضتو كلمة ميتينڤ
مخيبها كي تضيع حياتك تخرجلك كلمة ويتينڤ
أسطورة ستناني نكتب شي ينجم يلقى الافكار
و كي تواتي تعرف زبور ما تطلعهاشي في الكار
بطبيعتك من دار لدار يا قحبة الجوارات
آخرتك ضاهرة في الرازي في جيبك زوز كوانات
سبحانو ربي في خلقو بعث غراب باش يدفن خوه
و في الدنية بعثلنا غراب باش احنا نهزو نيكوه
شي ما بقالو حياتو فرغة كان الكلام لي يجمر فيه
والي عرفو بعد الفجر قبل الستة بزق عليه
حڤرة على نفس الموزيكا خصارة فيك نبدل بيت
طيش روحك مالافريكا وكي نتعدى نقلك خيت
مخصي يحكي عالقحاب حتى لي شنتبور تعيفو
واحد مصخ في مخو يتزنى على مرة ضيفو
مشا في بالي بيدوفيل ياخي فروخو ركبو عليه
ولا يرابي يهدد فيهم لي يكلمني نبلوكيه
هربت بيه نحصر فيه نوحلو في الكاميزول
مازال يحوس و يصب و في يدو شكاير الكول
طحان و نحنا فاضين مزوطي لي معاه الثلب
ما بكينا كان في الجبانا موش نبكي على طفلة و كلب
لا عمرها كانت الحرب بالثيقة و الأقدمية
الكرتوشة نڤمرها فراسي ولا تشوفني هازز يديا
عمري ما تخيلتك ساهل باهت كيفاش تعبو معاك
تتفض معاك بنوارة ما نخرجلكشي الماتراك
منڤالة شنوا و تتعمر والنصبة في ستار صغار
تي علاش تصيح و متخمر كاريارك جبتلها العار
ميبونة من بار لبار و حياتك من شلة لشلة
كبول و لبستك فوطة و رديتك تحكي بيا للا
و نهارت لي تكسب دار تو نجيك نهز مفاتحها
كي يكثر بيك الخنار تو نجيك دموعك نمسحها
طحانة ما فجعتوناش تعودتو نفس الخبيلة
خرجولنا الكلاب العربي ياسربي كا الكارابيلة
الهزيل لولة ثقيلة طرح ربحناه مالآلي
جاوبتك قول لفاناتك راني حضرت الڤوتي
بالرسمي كي تشوف حياتك ما تحسش بزعة راتي
ما تحسش روحك بصغارك هاززهم للكاراتي
اما انتي من ڤونة لڤونة في رابي نسب في ميبونة
و ماعرفتش في حياتي قحاب ، ماحلاها كي تبدى ڤالڤ
و مسكر منڤار غراب ، غرمتو بدواء الاعصاب
لين بدل تيتر فألبومو ، فسختو ماددلي ڤومو
براس امك جيب الرونفور ، في رابي تحس الكونفور
ميسالش كونسومي بلاش
ميسالش نعطيك الوقت ، و من قلبك نحي الفلاش
كان تلقى شتبدل لوكك في الترمة تعمل الماش
لاعبها لزبي مغشاش ، الكتيبة طلع العلم
فيراج يسخن و يعيط شنزيد ننيك الحكم
خليتك جلدة على عضم و شيحتك كيما القديد
قالولي ريفز دروسك تو نحنى نمضيو الحديد
يا فانو شعندك جديد ، والله ڤالڤ لولاد
شوفولي أكسح رابور خنزيد نضحك العباد
قلقال سنيتش و قواد و إسإل صحاب تو تقلك
ميسالش بابا الحنين خلينا عايشين في ضلك
ميسالش خليني نسخة و لا فروخ تسميني عمارة
نقبلها كي تقلي تقلد بلسانعلى يتطعم الخسارة
غاضتك الأولى توندونص قلتلنا سبونسوريزي
هاو اسمك في شبكة و مصحح من عهد الفيل
كي تخاف تسكر وذنيك مش فايدة في 100 ان واحد
الفايدة تعرف تنيك بييس
مش فايدة في 100 ان واحد
الفايدة تعرف تنيك

Capture d'écran

Je t'ai brisée, tu ne peux plus rien faire.
La première page jaune que tu as touché, tu ne peux pas y revenir.
Et moi, mon visage est comme la bravoure, avec nous, tu ne la trouveras pas.
Et je te donne le courage, il parle de moi avec un « viagra » et un « oui » et « non », et il nourrit sa poche avec une noisette.
De nature, il est « motorisé », avec « oui » et je vais encore augmenter sa taille.
Je me régale avec le lait de la « goule », et son goût de lait amer.
Le temps passe trop vite, et il est énervé par le mot « cent ».
C'est décevant, quand tu perds ta vie, le mot « cent » sort de toi.
La légende t'attend, j'écris quelque chose qui peut trouver des idées.
Et quand tu reviens, tu sais, ne le fais pas sortir dans le bus.
De nature, tu vas de maison en maison, oh pute des quartiers.
Ton destin est visible dans le « razy », dans ta poche, deux billets de 100 dinars.
Gloire à Dieu dans sa création, il a envoyé un corbeau pour enterrer son frère.
Et dans ce monde, il nous a envoyé un corbeau pour que nous puissions le baiser.
Il n'a plus de vie, elle est vide, il ne reste que les mots qui le brûlent.
Et ceux qui l'ont connu après l'aube, avant 6 heures, ont craché sur lui.
Une réplique sur la même musique, tu perds ton temps, je changerai de maison.
Laisse-toi aller en Afrique, et quand je passe, je te prends, ma sœur.
Il faut parler des putes, même ceux qui sont à Centour, elles les rejettent.
Un salaud dans sa tête, il va se faire baiser par sa femme invitée.
Il me vient à l'esprit, un pédophile, mes enfants le chevauchent.
Ou il ne se calme pas, il les menace, celui qui me parle, je le bloque.
Je me suis enfui avec lui, je le tiens serré, je le mets dans un gilet de force.
Il continue à chercher et à verser, et il a des sacs de charbon dans la main.
Broyeur, et nous sommes libres, imbibés de celui qui a le renard.
Nous n'avons pleuré que pour la patrie, pas pour une enfant et un chien.
La guerre n'a jamais été une question de confiance et d'ancienneté.
Le « kartouche », il me sert de garde-corps, ne me vois pas lever les mains.
Je ne t'avais jamais imaginé aussi simple et fade, comment ils sont fatigués avec toi.
Tu te débrouilles avec une « banouara », je ne te donnerai pas le « matrak ».
« Menvala » ce que tu veux, et tu te fais remplir, la « nasba » dans les petites stars.
Alors pourquoi tu cries et tu es contrarié, tu as sali ton « kariar ».
C'est une « mi-bouné », d'une barre à l'autre, et ta vie, d'un groupe à l'autre.
Tu es un « kboul », tu as mis une serviette, et tu m'as fait parler de toi.
Et le jour où tu gagnes une maison, je viens prendre tes clés.
Si tu as beaucoup de « khenar », je viendrai essuyer tes larmes.
Broyeuse, vous ne nous avez pas attristés, vous avez pris l'habitude de la même « khabile ».
Sortez les chiens arabes, les coureurs comme les « karabile ».
Le maigre, la première lourde, nous avons jeté le profit, le « mâli ».
Je te réponds, dis à tes fans que j'ai préparé la « voti ».
Officiellement, quand tu regardes ta vie, tu ne sens pas le goût de ma « rati ».
Tu ne te sens pas, dans ton enfance, tu les as emmenés au « karaté ».
Mais toi, de « vouna » en « vouna », dans mon Dieu, je décris les « mi-bouné ».
Et je n'ai jamais connu de putes dans ma vie, elle n'est pas belle quand elle commence à « valver ».
Et il est ivre, un « menvar » corbeau, il a payé avec des médicaments contre les nerfs.
Jusqu'à ce qu'il change le titre de son album, il a déchiré son « vomo ».
Par le bras de ta mère, prends le « ronvour », dans mon Dieu, tu ressens le « konvour ».
Ce n'est pas grave, consomme-le gratuitement.
Ce n'est pas grave, je te donnerai le temps, et du fond de ton cœur, enlève le flash.
Si tu trouves quelque chose à changer de look dans ton sac, fais le « mach ».
Elle joue avec moi, tricheuse, la « kitiba » a sorti le drapeau.
Le virage chauffe et hurle, que je vais baiser l'arbitre.
Je t'ai laissé peau sur os, et ta « shihta » comme du « qdid ».
Ils m'ont dit « Rev » tes leçons, alors nous allons passer à l'étape suivante.
Oh, mon fan, qu'est-ce que tu as de nouveau, par Dieu, c'est un « valv » pour les enfants.
Trouve-moi un rap « aksah », que je vais faire rire les gens.
« Qlql » « snitch » et « qouad », et demande à tes amis, ils te diront.
Ce n'est pas grave, papa, le tendre, nous vivons sous ton ombre.
Ce n'est pas grave, laisse-moi copier, et les enfants me nommeront « amara ».
Je l'accepte, quand tu dis que tu copies, avec la langue, tu goûtes à la défaite.
Ta première insulte, « tondonç », tu nous as dit « sponsors ».
Voici ton nom sur le Web, et corrigé depuis l'ère de l'éléphant.
Quand tu as peur de te taire, et tes oreilles ne sont pas utiles dans 100 « an » à la fois.
Ce qui compte, c'est de savoir comment baiser « bis ».
Ce n'est pas utile dans 100 « an » à la fois.
Ce qui compte, c'est de savoir comment baiser.