Текст и перевод песни El Komander feat. Los Buchones De Culiacan - Trato De Muerte

Trato De Muerte

No me importa cuánto cueste quiero ese caballo friesian
Ese cuaco no está en venta y disculpe la noticia
Lo aprecio como a mi suéter lo quiero más que a mi vida

Todos tenemos un precio unos más caros que el otro
Si a usted le gusta el dinero a mí me gusta ese potro
Vamos pisteando tranquilos platiquemos del negocio

El caballo no se vende y esa es mi última palabra
No me gustan las presiones ni me gusta como me habla
No me impresiona el dinero no me doblo a sus palabras

Voy a hacer mi última oferta imposible rechazarla
Voy a cambiarle su vida por la bestia en cuatro patas
Piense muy bien su respuesta no se apure en contestarla

Si usted es capaz de matarme por el gusto no el caballo
Voy a proponerle un trato sin que se violente tanto
Yo le regalo mi cuaco si es que usted puede montarlo

Que bien que recapacita facilita mas las cosas
Nunca he matado en domingo mucho menos a estas horas
He domado bestias brutas la excepción no será ahora

Cuando subió el pie al estribo el caballo se endiablaba
Como si en verdad supiera que al enemigo atacaba
De una patada en el pecho la vida le arrebataba

Y ya sabe Komander que los Buchones
Estamos al millón viejo puro Movimiento
Alterado mi compa ahí nomas

Death Deal

I don't care how much it costs, I want that Friesian horse
That horse is not for sale and excuse the news
I appreciate it like my sweater, I love it more than my life

We all have a price, some more expensive than others
If you like money, I like that foal
Let's have a quiet drink and talk about business

The horse is not for sale and that is my last word
I don't like pressure and I don't like the way you talk to me
I'm not impressed by money, I don't bend to your words

I'm going to make my last offer, impossible to refuse
I'm going to change your life for the beast on four legs
Think very carefully about your answer, don't rush to answer it

If you are capable of killing me for pleasure, not the horse
I'm going to propose a deal without so much violence
I'll give you my horse if you can ride it

How nice that you reconsider, it makes things easier
I've never killed on Sunday, much less at this hour
I've tamed wild beasts, this will be no exception

When he put his foot in the stirrup, the horse went wild
As if it really knew that it was attacking the enemy
With a kick to the chest, his life was taken away

And you know, Komander, that the Buchones
We're in the millions, old man, pure movement
Altered my friend, right there