El Komander - 50 Veces Mayo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Komander - 50 Veces Mayo




50 Veces Mayo
50 Раз Май
Más de 50 veces han querido atraparlo y no han podido
Больше 50 раз его пытались поймать, но не смогли
Al padrino
Крёстного отца
Las mismas 50 le dijeron: "Señor, siga su camino
Те же 50 сказали ему: "Сеньор, идите, куда пожелаете,
No lo he visto"
Я вас не видел"
Una eme y una zeta lo han marcado
Буква "м" и "з" отметили его
Creo que ya saben de quién estoy hablando
Думаю, ты уже догадалась, о ком я говорю
Quien es el hijo del monte
Сын гор
La leyenda que conocen como El Mayo
Легенда, известная как Май
El más poderoso, el emperador con acento de ranchero
Самый могущественный, император с акцентом фермера
El del sombrero
В шляпе
Tiene más corridos que cualquiera y no cualquiera es el primero
У него больше песен, чем у кого-либо, и не каждый может стать первым
El mero mero
Главный из главных
En su boca siempre hay palabras precisas y, cuando habla, es para dar una entrevista
В его словах всегда есть чёткие фразы, а когда он говорит, то это чтобы дать интервью
¿Cómo piensan atraparlo si su propia sombra lo pierde de vista?
Как они думают его поймать, если даже его собственная тень его теряет из виду?
¡Y arriba Culiacán, Sinaloa, compa!
И здравствуй, Кулиакан, Синалоа, моя дорогая!
En la cumbre miró coronarse a Pablo, también a Amado Carrillo
На вершине он видел коронацию Пабло, а также Амадо Каррильо
Fui testigo
Я был свидетелем
Como Palma, vio creer a un general con su compadre, El Chapito
Как Пальма, он видел восхождение генерала со своим кумом, Чапито
Y su equipo
И его командой
Medio siglo ya son años allá arriba
Полгода это уже годы там наверху
Le costó llegar y se hace lo que él diga
Он долго шёл к этому, и теперь всё будет так, как он скажет
La seguridad se nota: con sus botas, sigue sentado allá arriba
Безопасность на высоте: в своих сапогах, он по-прежнему сидит там наверху
Vieran todo lo que tengo en esta vida por ver afuera a Vicente
Посмотрите на всё, чем я обязан этой жизни, моя дорогая, чтобы увидеть Висенте
Que está ausente
Которого нет рядом
Quiero unos cuartitos bien helados para echarme un trago fuerte
Я хочу бокальчик холодного пивка, чтобы выпить за Висенте
Por Vicente
За Висенте
Aquí tengo listo su caballo por si vuelve al ranchito de El Salado
Здесь я держу наготове его лошадь, если он вернётся на ранчо Эль-Саладо
Cualquier rato nos da la sorpresa, Serafín lo está esperando
В любой момент он может нас удивить, Серафин ждёт его
Amigo de generales, reporteros y de cinco presidentes
Друг генералов, репортёров и пяти президентов
Influyente
Влиятельный
Fue un alumno destacado del cubano y aprendió rápidamente
Он был выдающимся учеником кубинца и быстро научился
A ser jefe
Быть боссом
Al caballo no se le ha cansado el trote
Лошадь не устаёт скакать
Cinco décadas y aún suena su nombre
Пять десятилетий, и его имя всё ещё звучит
Yo soy Ismael Zambada, soy El Mayo y también hijo del monte
Я Исмаэль Замбада, я Май и тоже сын гор





Авторы: Giovanny Ayala


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.