A Mi Me Interesa - El Komander перевод на немецкий

A Mi Me Interesa

Quiero que me digas que me quieres
Y que ya tú puedes estar sin mí
Que yo soy el hombre
Hecho para ti

Quiero tus ojitos, tu boquita
Quiero todo tu cuerpo solo pa mí
Quiero que me digas
Que te hago feliz
Que soy el motivo
De tu sonreír

A mí me interesa
Ser el hombre que te vea todo el día
Encargado de cumplir tus fantasías
Ser tu alegría

A mí me interesa
Robarle todos los besos a tu boca
Ser el que te quite con amor la ropa
Volverte loca
Pues me interesa
Que seas para mí

Ah, pero solo si tú quieres
Porque yo te puedo hacer muy feliz
Podemos tener una linda familia.
Muchos, muchos hijos

Eso sí, primero nos casamos
Con un vestido blanco, blanco
Y hermoso; tan hermoso como tú, mi amor
¡Ahí te va, mamacita!

Quiero que aceptes estar conmigo
Te lo juro, no te vas a arrepentir
Quiero yo estar siempre
Pegadito a ti
Y ser el motivo
De tu sonreír

A mí me interesa
Ser el hombre que te vea todo el día
Encargado de cumplir tus fantasías
Ser tu alegría

A mí me interesa
Robarle todos los besos a tu boca
Ser el que te quite con amor la ropa
Volverte loca
Pues me interesa
Que seas para mí

Mich interessiert es

Ich will, dass du mir sagst, dass du mich liebst
Und dass du nicht mehr ohne mich sein kannst
Dass ich der Mann bin
Gemacht für dich

Ich will deine Äuglein, deinen süßen Mund
Ich will deinen ganzen Körper nur für mich
Ich will, dass du mir sagst
Dass ich dich glücklich mache
Dass ich der Grund bin
Für dein Lächeln

Mich interessiert es
Der Mann zu sein, der dich den ganzen Tag sieht
Derjenige, der deine Fantasien erfüllt
Deine Freude zu sein

Mich interessiert es
Alle Küsse von deinem Mund zu stehlen
Derjenige zu sein, der dir mit Liebe die Kleider auszieht
Dich verrückt zu machen
Denn es interessiert mich
Dass du mein bist

Ah, aber nur, wenn du willst
Denn ich kann dich sehr glücklich machen
Wir können eine schöne Familie haben.
Viele, viele Kinder

Aber klar, zuerst heiraten wir
Mit einem weißen Kleid, weiß
Und wunderschön; so wunderschön wie du, meine Liebe
Das ist für dich, Süße!

Ich will, dass du zusagst, mit mir zu sein
Ich schwöre es dir, du wirst es nicht bereuen
Ich will immer sein
Ganz nah bei dir
Und der Grund sein
Für dein Lächeln

Mich interessiert es
Der Mann zu sein, der dich den ganzen Tag sieht
Derjenige, der deine Fantasien erfüllt
Deine Freude zu sein

Mich interessiert es
Alle Küsse von deinem Mund zu stehlen
Derjenige zu sein, der dir mit Liebe die Kleider auszieht
Dich verrückt zu machen
Denn es interessiert mich
Dass du mein bist