El Komander - Buchanas cerveza y banda - перевод текста песни на немецкий

Buchanas cerveza y banda - El Komanderперевод на немецкий




Buchanas cerveza y banda
Buchanan's, Bier und Banda
Nacido en jala durando
Geboren in Jala, Durango
Fue creado entre gallo fino
Wurde zwischen edlen Hähnen aufgezogen
Y entre barrancos y brechas
Und zwischen Schluchten und Pfaden
Formo su vida el amigo
Formte der Freund sein Leben
Y aunque no viva en su tierra
Und obwohl er nicht in seiner Heimat lebt
La visita muy seguido
Besucht er sie sehr oft
Buchanas cerveza y banda
Buchanan's, Bier und Banda
En su ranchito de jala
Auf seiner kleinen Ranch in Jala
Que toquen buenos corridos
Sollen sie gute Corridos spielen
Se vino la desvelada
Die durchzechte Nacht begann
Su cuerno bañado en oro
Sein vergoldetes Horn
Se escucha en la madrugada
Hört man in der Morgendämmerung
Santos Molina se llama
Santos Molina heißt er
Al quien dedico el corrido
Dem ich den Corrido widme
No se la anda recargando
Er sucht keinen Streit
Porque es un hombre tranquilo
Denn er ist ein ruhiger Mann
Tranquilo así se la pasa
Ruhig verbringt er seine Zeit
No crean que anda asiendo ruido
Glaubt nicht, dass er Lärm macht
No es bueno mirar pa'bajo
Es ist nicht gut, nach unten zu schauen
Ni tampoco muy arriba
Noch zu weit nach oben
Lo que tengo me ha costado
Was ich habe, hat mich etwas gekostet
Esa es la ley de la vida
Das ist das Gesetz des Lebens
Tengo todo lo que quiero
Ich habe alles, was ich will
Y disfruto de la vida
Und genieße das Leben
Tenia que se de Durango
Er musste aus Durango sein
Lo que corre por sus venas
Das, was durch seine Adern fließt
Su padre se lo ha heredado
Sein Vater hat es ihm vererbt
Por hay quedaron las pruebas
Die Beweise dafür gibt es
Trabaja duro y macizo
Er arbeitet hart und solide
No deja caer la empresa
Er lässt das Geschäft nicht untergehen
Compadre Lupe lo aprecio
Compadre Lupe, ich schätze dich
Sabe que cuenta con migo
Du weißt, du kannst auf mich zählen
Destapen vino y muchas cosas
Entkorkt Wein und vieles mehr
Cazando nos divertimos
Beim Jagen haben wir Spaß
Nos gustan buenos trofeos
Wir mögen gute Trophäen
Pero también los tiernitos
Aber auch die zarten Kleinen
Hasta el ranchito de jala
Zur kleinen Ranch in Jala
Mando un saludo sincero
Sende ich einen aufrichtigen Gruß
Y a los que en verdad me aprecian
Und denen, die mich wirklich schätzen
Les dedico mi respeto
Widme ich meinen Respekt
Me divierto en tamazula
Ich amüsiere mich in Tamazula
Y en Culiacán me amanezco.
Und in Culiacán erlebe ich den Morgen.





Авторы: Jose Alfredo Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.