El Komander - Buchanas cerveza y banda - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Komander - Buchanas cerveza y banda




Buchanas cerveza y banda
Виски, пиво и музыка
Nacido en jala durando
Рожденный в Халиско, закаленный,
Fue creado entre gallo fino
Он вырос среди лучших петухов,
Y entre barrancos y brechas
Среди оврагов и троп,
Formo su vida el amigo
Сформировал свою жизнь, друг мой.
Y aunque no viva en su tierra
И хотя он не живет на своей земле,
La visita muy seguido
Он навещает ее очень часто, милая.
Buchanas cerveza y banda
Виски, пиво и музыка,
En su ranchito de jala
В его ранчо в Халиско,
Que toquen buenos corridos
Пусть играют хорошие корридо,
Se vino la desvelada
Началась бессонная ночь.
Su cuerno bañado en oro
Его рог, отделанный золотом,
Se escucha en la madrugada
Слышен на рассвете, дорогая.
Santos Molina se llama
Сантос Молина зовут того,
Al quien dedico el corrido
Кому я посвящаю этот корридо.
No se la anda recargando
Он не хвастается,
Porque es un hombre tranquilo
Потому что он спокойный человек.
Tranquilo así se la pasa
Спокойно он проводит время,
No crean que anda asiendo ruido
Не думайте, что он поднимает шум.
No es bueno mirar pa'bajo
Нехорошо смотреть вниз,
Ni tampoco muy arriba
Но и не слишком высоко.
Lo que tengo me ha costado
То, что у меня есть, досталось мне тяжело,
Esa es la ley de la vida
Таков закон жизни.
Tengo todo lo que quiero
У меня есть все, что я хочу,
Y disfruto de la vida
И я наслаждаюсь жизнью.
Tenia que se de Durango
Должно быть, из Дуранго,
Lo que corre por sus venas
То, что течет по его венам.
Su padre se lo ha heredado
Его отец передал ему это,
Por hay quedaron las pruebas
На то есть доказательства.
Trabaja duro y macizo
Он работает усердно и основательно,
No deja caer la empresa
Не дает упасть компании.
Compadre Lupe lo aprecio
Кума Лупе, я ценю тебя,
Sabe que cuenta con migo
Знай, что можешь рассчитывать на меня.
Destapen vino y muchas cosas
Откупорим вино и многое другое,
Cazando nos divertimos
На охоте мы развлекаемся.
Nos gustan buenos trofeos
Нам нравятся хорошие трофеи,
Pero también los tiernitos
Но и молоденькие тоже.
Hasta el ranchito de jala
На ранчо в Халиско,
Mando un saludo sincero
Посылаю искренний привет.
Y a los que en verdad me aprecian
А тем, кто действительно ценит меня,
Les dedico mi respeto
Я выражаю свое уважение.
Me divierto en tamazula
Я развлекаюсь в Тамасуле,
Y en Culiacán me amanezco.
А в Кульякане встречаю рассвет.





Авторы: Jose Alfredo Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.