Текст и перевод песни El Komander - Carretera A Tamazula

Carretera A Tamazula

Carretera a Tamazula
Adelantito de Jala
Tú conoces bien la historia
Tú miraste la jugada
Lo acribillaron a tiros
A eso de la madrugada

Y era Guadalupe Nuñez
A quien dedico el corrido
Apreciado por la gente
Sincero y muy buen amigo
Nacido en Jala, Durango
Donde se crió desde niño

Pero en un 12 de octubre
Del año 94
Le hicieron una emboscada
Donde fallara su suerte
Y así a Guadalupe Nuñez
Ese día le dieron muerte

Adiós mi rancho querido
Nunca te voy a olvidar
Adiós mi rifle M1
Como te voy a extrañar
Qué bonito retumbabas
Cuando te hacia disparar

A mi padre y a mi madre
Los llevo en el corazón
A mi esposa y a mis hijos
Les dejo mi bendición
Nunca se olviden del viejo
Recen por mí una oración

Carretera a Tamazula
Tú que me viste pasar
Que jugada del destino
Mira donde fui a quedar
Que me sepulten en Jala
Aquí me quiero quedar

Route de Tamazula

Route de Tamazula
Un peu plus loin de Jala
Tu connais bien l'histoire
Tu as vu le jeu
Ils l'ont abattu
Vers l'aube

C'était Guadalupe Nuñez
À qui je dédie cette chanson
Aimé par le peuple
Sincère et très bon ami
Né à Jala, Durango
Où il a grandi depuis l'enfance

Mais le 12 octobre
De l'année 94
Ils lui ont tendu une embuscade
Où sa chance l'a abandonné
Et ainsi Guadalupe Nuñez
Ce jour-là, il a trouvé la mort

Adieu mon ranch bien-aimé
Je ne t'oublierai jamais
Adieu mon fusil M1
Comme je vais te manquer
Comme tu résonnais bien
Lorsque je te faisais tirer

Mon père et ma mère
Je les porte dans mon cœur
Ma femme et mes enfants
Je leur laisse ma bénédiction
N'oubliez jamais le vieil homme
Priez pour moi une prière

Route de Tamazula
Toi qui m'as vu passer
Quel tour du destin
Regarde où je suis allé
Que je sois enterré à Jala
C'est ici que je veux rester