Текст и перевод песни El Komander - Corrido del Inválido

Corrido del Inválido

Y pa seguir pistiando
Hay que echarnos el corridazo de Everardo, oiga
Y que retumbe ese Tololoche mis buitres
Uuuaa

¿Cómo has estado Everardo?
Supe que te habían sentado
En una silla de ruedas
A causa de unos balazos
Y que estuviste en coma
Según me habían informado

Ya me doy cuenta que es cierto
Mira que estoy sorprendido
No comparto tu tristeza
Y tú sabes los motivos
Tenia pensado matarte
Pero te prefiero vivo

Donde están aquellos jefes
De que fuistes pistolero
Aquel poder implacable
Aquellos nervios de acero
Que siempre me presumiste
Decías que eras el primero

Y ahí quedo compa comander
Jálese con la bandona
Cero miedo mi compa

Uuaaa

Mire señor comandante
Agradezco su cumplido
Y las buenas intenciones
Pero usted no ha comprendido
Que aquí de donde me encuentro
Puedo destrozarlo a tiros

De ese valor del que me habla
Sabe que aun lo conservo
Y las grandes amistades
Me mandaron pistoleros
Pa que corten la cabeza
A que me la haga de Pedro

De bajo de este zarape
Que miras aquí en mis piernas
Traigo la misma pistola
Que en aquella balacera
A usted con toda su gente
Los hicimos que corrieran

Con esta misma pistola
Voy a mandarlo al infierno
Y en el día en que yo me muera
No quiero volver a verlo
Porque ahí mismo en el infierno
Lo vuelo a matar de nuevo

Y esto fue algo exclusivo de
Twins Enterprises de Culiacán Sinaloa
Ahí nomas

Баллада об Инвалиде

Ну что, продолжим банкет?
Давай-ка споём балладу про Эверардо, послушай.
Пусть этот контрабас загремит, мои стервятники!
Ууу!

Как поживаешь, Эверардо?
Слышал, тебя усадили
В инвалидную коляску
Из-за парочки пуль.
И что ты был в коме,
Как мне докладывали.

Теперь я вижу, что это правда,
Смотри, я удивлён.
Я не разделяю твоей печали,
И ты знаешь причины.
Я собирался тебя убить,
Но предпочитаю тебя живым.

Где те боссы,
На которых ты работал киллером?
Та неумолимая сила,
Те стальные нервы,
Которыми ты всегда хвастался,
Говорил, что ты был первым.

Ну что, дружище Команданте,
Давай с музыкой!
Ноль страха, мой друг.

Ууу!

Послушай, господин Команданте,
Благодарю за комплимент
И добрые намерения,
Но ты не понял,
Что отсюда, где я нахожусь,
Я могу тебя изрешетить.

Ту храбрость, о которой ты говоришь,
Знай, я её ещё сохранил.
И мои верные друзья
Прислали мне стрелков,
Чтобы отрезать тебе голову,
Чтобы ты не выделывался.

Под этим одеялом,
Которое ты видишь на моих ногах,
Лежит тот самый пистолет,
Что был в той перестрелке.
Тебя и всех твоих людей
Мы заставили бежать.

Из этого же пистолета
Я отправлю тебя в ад.
И в тот день, когда я умру,
Я не хочу тебя видеть,
Потому что прямо там, в аду,
Я убью тебя снова.

А это было эксклюзивно от
Twins Enterprises из Кульякана, Синалоа.
Вот так вот.