Текст и перевод песни El Komander - El Chino Del Arsenal

El Chino Del Arsenal

Siempre en frente del comando
Encuernado y ajuareado
Para eso es que soy el jefe
Mi temperamento es fuerte
Descendencia michoacana
Y también sangre caliente

Con fama de belicazo
Si le buscan pues topamos
No me gustan los problemas
Y si hay bronca lo arreglamos
Si se acaban las palabras
Pues que empiecen los plomazos

Los caballos y los gallos
Son un gusto personal
Cuando me toca la banda
Seguro me voa′ enfiestar
Apostando en los palenques
Con mi gente me verán
Mucho gusto soy El Chino
Con sangre de Michoacán

Puro pa' delante compa Chino
Arriba Tamaulipas y también Michoacán, viejo

Que se oiga macizo compa

En Tamaulipas fui criado
Con mucha plebada al mando
Listo para darles guerra
Sin temor a los vergazos
M-16 y cuerno, 50′s y granadazos

Pero no todo es violencia
También disfruto la vida
Por las playas en un yate
Junto a mi esposa querida
Soy humilde y buen amigo
Por mi gente doy la vida

Los caballos y los gallos
Son un gusto personal
Cuando me toca la banda
Seguro me voa' enfiestar
Apostando en los palenques
Con mi gente me verán
Mucho gusto soy El Chino
El Chino del Arsenal

Le Chinois de l'Arsenal

Toujours en face du commando
Armé et préparé
C'est pour ça que je suis le chef
Mon tempérament est fort
Descendance de Michoacán
Et aussi sang chaud

Avec la réputation d'un guerrier
S'ils me cherchent, on se croise
Je n'aime pas les problèmes
Et s'il y a une bagarre, on règle ça
Si les mots ne suffisent pas
Alors que les balles commencent

Les chevaux et les coqs
C'est un goût personnel
Quand la musique me prend
Je vais certainement faire la fête
Pariez dans les arènes
Tu me verras avec mon peuple
Enchanté, je suis El Chino
Avec le sang de Michoacán

Tout droit, mon pote Chino
Vive Tamaulipas et Michoacán aussi, mon vieux

Que ça se fasse entendre, mon pote

J'ai été élevé au Tamaulipas
Avec beaucoup de gens sous mon commandement
Prêt à leur faire la guerre
Sans peur des coups
M-16 et corne, 50's et grenades

Mais ce n'est pas que la violence
J'apprécie aussi la vie
Sur les plages dans un yacht
Avec ma femme bien-aimée
Je suis humble et un bon ami
Je donne ma vie pour mon peuple

Les chevaux et les coqs
C'est un goût personnel
Quand la musique me prend
Je vais certainement faire la fête
Pariez dans les arènes
Tu me verras avec mon peuple
Enchanté, je suis El Chino
Le Chinois de l'Arsenal