Текст и перевод песни El Komander - El Güerito

El Güerito

No soy mansito, menos tranquilito
Yo soy de arranque, soy comandante
Ya se la saben que amarro cortito
Me apodan Güerito

Camuflajeado, muy bien artillado
Voy patrullando con mi comando
Cuerno y pechera, y plebada guerrera
Las brechas cuidando

Por la frontera vamos circulando
Y en Comalapa suena la marca
Y en Comitán mi gallada está brava
Saludos pa' Chiapas

Con mucho parque los R's y cuernos
Las trocas duras para enfrentamientos
Gente de arranque para el desmadre
Brinca 'ondequiera con la beliquera cuando hay que toparse

Y puro pa' delante, compa Güerito
Arriba Comitán, viejo
Y no suelte el cuerno, pariente, ¡uah!

Hace unos años que perdí a mi hermano
También mi padre, fue inevitable
Ya no hay reversa, volví a agarrar fuerza
Nunca he de olvidarles

Ya se la saben, soy gente de El Chino
Y al chaparrito agradecido
Estoy allí abajo, cuentan con mi mano
Saludo a los primos

Suena la banda cuando ando tomando
Puros corridos, primos y amigos
Y mi familia, son todo en la vida
Nunca falta mi hijo

Bailan los caballos cuando ando tomando
No suelto el cuerno por si hay algo extraño
Soy El Güerito pa' mis amigos
No tengan duda que estoy a la altura, soy gente de El Chino

Маленький белобрысый парень

Я не тихий и покладистый
Я командир, я быстрый
Все знают, что я завязываю туго
Меня называют Белобрысым парнем

Закамуфлированный, хорошо вооруженный
Я патрулирую со своим отрядом
Рог и нагрудник, и молодые воины
Охраняющие ущелья

Мы ездим вдоль границы
И в Комалапе звучит наше имя
И в Комитане мои парни свирепые
Приветствую Чиапас

Много патронов для моих винтовок и рогов
Прочные машины для перестрелок
Парни, готовые к безбашенным выходкам
Появимся из ниоткуда с оружием наготове, когда начнется столкновение

И только вперед, товарищ Белобрысый парень
Да здравствует Комитан
И не выпускай рог, братишка, уа!

Несколько лет назад я потерял своего брата
Также и моего отца, это было неизбежно
Теперь пути назад нет, я снова набрал силу
Я никогда их не забуду

Все знают, что я человек Эль Чино
И я благодарен коротышке
Я там, внизу, можешь рассчитывать на меня
Приветствую кузенов

Группа играет, когда я пью
Только баллады, кузены и друзья
И моя семья, самое главное в жизни
И мой сын всегда рядом

Лошади танцуют, когда я пью
Я не выпускаю рог из рук, на случай непредвиденных обстоятельств
Я Белобрысый парень для своих друзей
Не сомневайся, я на высоте, я человек Эль Чино