Текст и перевод песни El Komander - El Papel Cambio (En Vivo)

El Papel Cambio (En Vivo)

Y qué te imaginaste
Que si te íbas
Acababas con mi vida
Que para mí
No existía otra salida
Y que esta herida
Jamás se sanaría
Pues vaya la sorpresa
Cuando te enteras
Que alguien más esta conmigo
Y que ya no, somos sólo amigos
Que yo la amo y que tú estas
En el olvido
Y ahora eres tú la que me pide
Que vuelva a su vida
Que sin mi presencia
Ya no encuentra salida
Que si quiero me lo pides de rodillas
Pues sigues siendo tú
La que decía que esto no dolía
La que en mi cara con burla se reía
Lo siento mi amor
Pero el papel cambio
Ya no me acuerdo
Ni que hicimos el amor

(Y sin rencores
Ya no vuelvo, aqui, aqui soy muy feliz)

Y vaya la sorpresa
Cuando te enteras
Que alguien más esta conmigo
Y que ya no somos sólo amigos

Que yo la amo y que tu estas
En el olvido

Y ahora eres tú la que me pide
Que vuelva a su vida
Que sin mi presencia
Ya no encuentras salida
Que si quiero me lo pides de rodillas
Pues sigues siendo tú
La que decía que esto no dolía
La que en mi cara con burla se reía
Lo siento mi amor
Pero el papel cambio
Ya no me acuerdo
Ni que hicimos el amor

Перемена ролей (Вживую)

И что ты себе вообразила?
Что если ты уйдешь,
То покончишь с моей жизнью?
Что для меня
Нет другого выхода?
И что эта рана
Никогда не заживет?
Ну, вот тебе сюрприз:
Когда ты узнаешь,
Что со мной другая,
И что мы уже не просто друзья,
Что я люблю ее, а ты
В забвении.
И теперь ты та, кто просит меня
Вернуться в свою жизнь,
Что без моего присутствия
Ты не находишь выхода,
Что если я захочу, ты на коленях умоляешь.
Ведь ты все еще та,
Которая говорила, что это не больно,
Которая смеялась мне в лицо с насмешкой.
Прости, моя дорогая,
Но роли поменялись.
Я уже не помню
Даже, что мы занимались любовью.

(И без обид,
Я больше не вернусь, здесь, здесь я очень счастлив.)

Ну, вот тебе сюрприз:
Когда ты узнаешь,
Что со мной другая,
И что мы уже не просто друзья.

Что я люблю ее, а ты
В забвении.

И теперь ты та, кто просит меня
Вернуться в свою жизнь,
Что без моего присутствия
Ты не находишь выхода,
Что если я захочу, ты на коленях умоляешь.
Ведь ты все еще та,
Которая говорила, что это не больно,
Которая смеялась мне в лицо с насмешкой.
Прости, моя дорогая,
Но роли поменялись.
Я уже не помню
Даже, что мы занимались любовью.