Текст и перевод песни El Komander - El Corrido del Viejon

El Corrido del Viejon

Quien iba a pensar que el viejo
Cuando estaba joven
Pero sanguinario
Mataba enterraba
Mochaba cabezas
No habia poder suficiente
Ni ley en el mundo
Que lo detuviera

Vivio en la Casa de Piedra
Y en la Rumorosa
Cercas de Tijuana
Donde torturaba
Las tripas sacaba
A todos sus enemigos
Les sembrara el miedo
Asi lo respetaban

Montado en un cuaco blanco
Bajaba del cerro
Buscando mujeres
Robaba los bancos
Pa darse placeres
Ranchero y mal encachado
Se terciaba un rifle
Tambien un machete

Aborrecia al gobierno
Porque le mataron
A su unico hermano
Cuando estaba plebe
Arriando el ganado
Por eso a los federales
Mataba con saña
En honor a su hermano

Un hombre puesto y valiente
Con huellas de guerra
Por todo su cuerpo
La muerte en la sangre
Caracter violento
Y arremango a federales
Rurales y guachos
En aquellos tiempos

Ahora vive en Culiacan
Ya no anda en el cuaco
Trae una Cheyene
Una super del once
Pal que se atraviese
Y aunque pasaron los años
Y el viejo este viejo
Aun se defiende

Корридо старика

Кто бы мог подумать, милая, что этот старик,
Когда был молод,
Был таким кровожадным.
Убивал и закапывал,
Рубил головы.
Не было достаточной силы
И закона в мире,
Которые могли бы его остановить.

Он жил в Каса-де-Пьедра
И в Руморосе,
Рядом с Тихуаной,
Где пытал,
Выпускал кишки
Всем своим врагам.
Он сеял страх,
И поэтому его уважали.

Верхом на белом коне,
Он спускался с холма,
Искал женщин,
Грабил банки,
Чтобы получить удовольствие.
Ранчеро, плохо одетый,
Носил винтовку,
А также мачете.

Он ненавидел правительство,
Потому что они убили
Его единственного брата,
Когда он был мальчишкой,
Пас скот.
Поэтому федералов
Он убивал с особой жестокостью,
В честь своего брата.

Отважный и решительный мужчина,
Со шрамами от войны
По всему телу.
Смерть в крови,
Жестокий характер.
Он сражался с федералами,
Сельскими жителями и гаучо
В те времена.

Теперь он живет в Кульякане,
Больше не ездит на коне,
У него есть Cheyene,
Супер одиннадцатого калибра
Для тех, кто посмеет перейти ему дорогу.
И хотя годы прошли,
И старик стал старым,
Он все еще может постоять за себя.