El Komander - Estampa de Jefes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Komander - Estampa de Jefes




Estampa de Jefes
Estampa de Jefes
Con la estampa de un jefe italiano
Avec l'empreinte d'un chef italien
Asesino como un siciliano
Un assassin comme un Sicilien
La sonrisa encajaba en su rostro
Le sourire s'inscrivait sur son visage
Y una barba al estilo candado
Et une barbe au style bouc
Fiel creyente de la santa muerte
Fidèle croyant de la sainte mort
De la bujería fanatizado
Fanatisé de la sorcellerie
Consentido de un señor Chapito
Favorisé par un certain Chapito
Comandante de varios equipos
Commandant de plusieurs équipes
Comisionado a limpiar las plazas
Chargé de nettoyer les places
Protagonista de operativos
Protagoniste d'opérations
Ya se había recortado los dedos
Il avait déjà coupé ses doigts
Con medida perfecta al gatillo
Avec une mesure parfaite pour la gâchette
Antes de montarse a su blindada
Avant de monter dans sa blindée
La bañaba con aguas curables
Il la baignait avec des eaux guérisseuses
La bolsita que traiba terciada
Le petit sac qu'il portait en bandoulière
Tenía amuletos muy especiales
Contenait des amulettes très spéciales
Y su cuerno Norinco rameado
Et son fusil Norinco ramifié
Tenía limpias pa nunca fallarle
Avait des nettoyages pour ne jamais lui faire défaut
Y ¡puro Sinaloa, compa!
Et, pur Sinaloa, ma chérie!
Arriba Badiraguato, viejo, uah, ah, ja, ja, ay
Vive Badiraguato, mon vieux, ouah, ah, ja, ja, ay
Ya le habían reventado dos ranchos
Ils lui avaient déjà fait exploser deux ranchos
Gente armada y comandos de wuachos
Des gens armés et des commandos de wuachos
Porque el hombre pesaba bastante
Parce que l'homme pesait lourd
Del cartel fue una pieza importante
Il était une pièce importante du cartel
Y en febrero cortaron su historia
Et en février, ils ont coupé son histoire
Fue abatido por los federales
Il a été abattu par les fédéraux
Compa Armando no olvide mi historia
Compa Armando, n'oublie pas mon histoire
Mi recuerdo llevé en su memoria
Mon souvenir, garde-le en mémoire
Pistolero efectivo del Chapo
Pistolero efficace du Chapo
Por el viejo bastante apreciado
Très apprécié par le vieux
Con el Bravo y mi compa Fantasma
Avec le Bravo et mon pote Fantasma
Los comandos hicimos pedazos
Nous avons fait des morceaux des commandos
Ante de montarse a su blindada
Avant de monter dans sa blindée
La bañaba con aguas curables
Il la baignait avec des eaux guérisseuses
La bolsita que traiba terciada
Le petit sac qu'il portait en bandoulière
Tenía amuletos muy especiales
Contenait des amulettes très spéciales
Y su cuerno Norinco rameado
Et son fusil Norinco ramifié
Tenía limpias pa nunca fallarle
Avait des nettoyages pour ne jamais lui faire défaut





Авторы: Alfredo Rios


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.