Текст и перевод песни El Komander - Fuga Pa Maza

Fuga Pa Maza

¡Hey, compadre!
Ve nomás las plebitas que van ahí
Écheles un grito ahí
¡Hey, plebes! Vamos pa' Maza

¡Ay, no! No me deja mi mamá
¡Hey, mensa! Yo voy contigo
Es el carnaval de Mazatlán
Ah, pues si es cierto
Pues, ¡vámonos! (ay, ay, ay)

Andaba por Mazatlán
Ya andaba entrado
Buscando pisto
Ya necesitaba un trago

Como me gusta pistear
De todo un poco
Poco a poquito
Me estoy haciendo más loco

Me fascina caguamiar
Dos tres semanas
Se me amanece
Y a mi enemiga cruda no dejo llegar

Ya sean tecates
Modelos o coronitas
Ya de perdis buchanitas
Lo que yo quiero es pistear

Con un suspiro
Y que no falte el adictivo
Y esa hierbita placosa
Que nos hace alucinar

Golletero soy ni hablar
No tengo lucha
Todos los días me pongo pedo
De cachucha

La banda ya se nos va
Prende el estéreo
Saque la bolsa
Pa' que no nos pegue el sueño

Hoy no pienso aterrizar
Ya agarré vuelo
Ya ando bien loco
De la casa ahora sí me va correr mi amá

Mi vida es pura
Pura, pura borrachera
Voy de loquera en loquera
Y no me pienso aplacar

Bien alineado
Me verán por todos lados
Y aunque no tengo ni pegue
Me la tiro de "Don Juan"

Las plebitas quieren más
Denle macizo
Mire, mi compa
Se anda arrastrando en el piso

Si me miran titubear
Ya ando trabado
Pero este bote
No se me cae de las manos

Me critican los demás
Que me río solo
Que estoy bien loco
Yo no hago caso y la sigo pa' Culiacán

Ya sean tecates
Modelos o coronitas
Ya de perdis buchanitas
Lo que yo quiero es pistear

Con un suspiro
Y que no falte el adictivo
Y esa hierbita placosa
Que nos hace alucinar

Off to Mazatlan

Hey, buddy!
Just look at those chicks over there
Give 'em a shout
Hey, girls! Let's head to Mazatlan

Oh, no! My mom won't let me
Hey, silly! I'll go with you
It's the Mazatlan carnival
Oh, well, if that's the case
Then let's go! (oh, oh, oh)

I was walking through Mazatlan
I was already buzzed
Looking for money
I really needed a drink

How I love to drink
A little bit of everything
Bit by bit
I'm getting crazier

I love to drink beer
Two or three weeks
I stay up all night
And I don't let my enemy, the hangover, get to me

Whether it's Tecates
Models or Coronas
Or even, at the very least, Buchanans
All I want to do is drink

With a sigh
And may the addictive substance not be lacking
And that sticky herb
That makes us hallucinate

I'm a bottomless drinker
I can't be stopped
I get drunk every day
With a cap on my head

The band is leaving
Turn on the stereo
Take out the bag
So we don't fall asleep

I'm not going to land today
I've already taken off
I'm already crazy
My mom is going to kick me out of the house for sure

My life is pure
Pure, pure drunkenness
I go from one crazy thing to another
And I'm not going to stop

Well-dressed
You'll see me everywhere
And even though I'm not that charming
I act like "Don Juan"

The girls want more
Give them what they want
Look, my friend
He's crawling on the floor

If you see me staggering
I'm already wasted
But this bottle
Will not fall from my hands

Others criticize me
That I laugh alone
That I'm crazy
I ignore them and keep going to Culiacan

Whether it's Tecates
Models or Coronas
Or even, at the very least, Buchanans
All I want to do is drink

With a sigh
And may the addictive substance not be lacking
And that sticky herb
That makes us hallucinate