El Komander - La Princesa (En Vivo) - перевод текста песни на русский

La Princesa (En Vivo) - El Komanderперевод на русский




La Princesa (En Vivo)
Принцесса (Вживую)
De Jalisco llego a Culiacán
Из Халиско прибыл я в Кульякан
Con dinero al palenque a apostar
С деньгами на арену, делать ставки,
Alta y blanca, que chulada
Высокая, белокожая, какая красотка,
Los más lindos ojos Tapatíos
Самые красивые глаза из Тапатио.
Que belleza, de princesa
Какая красавица, настоящая принцесса,
Que al entrar destapaba suspiros
Что при входе вызвала всеобщие вздохи.
El dinero se hizo pa gastar
Деньги созданы для трат,
Y la suerte el destino jugar
А удача - для игры судьбы.
100 mil verdes, pa' una dama
100 тысяч зеленых для дамы,
No cualquiera le atora mi amigo
Не каждый решится, друг мой,
Pero estando en Sinaloa
Но находясь в Синалоа,
El dinero se cosecha en kilos
Деньги собирают килограммами.
Que Armandito ya andaba tomando
Арманд уже был навеселе,
Por fortuna en los gallos ganando
К счастью, выигрывая на петушиных боях.
Quien es esa, preguntaba
Кто эта девушка, спрашивал он,
Cuanto le va a apostar a mi giro
Сколько она поставит на моего бойца?
100 mil verdes, pa' las cocas
100 тысяч зеленых на рыжего,
Muy sonriente contesta Ramiro
С улыбкой ответил Рамиро.
Las navajas se están amarrando
Ножи привязывают к шпорам,
El dinero se estába cazando
Деньги вот-вот перейдут из рук в руки.
Son 200, de los verdes
200 тысяч зелени,
Armandito le tiene fe al giro
Арманд верит в своего бойца.
"La Princesa" muy coqueta
"Принцесса", очень кокетливо,
Al colorado le echa un suspiro
Вздыхает, глядя на рыжего петуха.
El anillo tiembla de emoción
Кольцо дрожит от волнения,
Las navajas traen la decisión
Ножи определят исход боя.
Dos minutos, de batalla
Две минуты сражения,
En el viento victorioso el giro
И победителем выходит рыжий.
No hay remedio, pal retinto
Нет спасения для темного,
Que en el suelo ya ha clavado el pico
Что клювом воткнулся в землю.
Dijo Armando yo invito la fiesta
Сказал Арманд: приглашаю на праздник",
Pa' que sepas que aquí no hay ofensa
Чтобы ты знала, здесь нет обиды.
Con los tragos, las botellas
С напитками, бутылками,
Las caricias se hicieron amenas
Ласки стали приятными.
Abrazados, empiernados
Обнимаясь, сплетаясь телами,
Los rivales terminan la fiesta
Соперники заканчивают праздник.
La sorpresa surgió en la mañana
Сюрприз ожидал утром,
Porque "La Princesa" ya no estaba
Потому что "Принцессы" уже не было.
Ni un Mercedes, ni tres rolex
Ни Мерседеса, ни трех Ролексов,
Tampoco los 200 ganados
И 200 тысяч выигрыша тоже.
Salió brava "La Princesa"
Оказалась хитрой "Принцесса",
Que aposto 100 mil al colorado
Что поставила 100 тысяч на рыжего.





Авторы: Jose Alfredo Rios Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.