El Komander - Mario Aguirre (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Komander - Mario Aguirre (En Vivo)




Mario Aguirre (En Vivo)
Mario Aguirre (En Vivo)
(Se llama Mario Aguirre pariente
(Il s'appelle Mario Aguirre, mon cher
Paquien la esta solisitando
Qui le demande?
Saludos pa los enriflados pariente
Salutations aux personnes bien habillées, mon cher
Saludos pal junior al millon masiso)
Salutations à Junior au million, mon ami)
Para el taste un buen caballo
Pour le goût, un bon cheval
Pa la mafia seridad
Pour la mafia, la sérialité
Para un palenque un buen gallo
Pour un palenque, un bon coq
Buen estilo pa mandar
Un bon style pour commander
Fue una madera tan fina
C'était un bois si fin
Que hacha no hubo pa rajar.
Qu'il n'y avait pas de hache pour le couper.
(Culiacan)
(Culiacan)
Mecanicos y albañiles
Mécaniciens et maçons
Media y alta sociedad
Moyenne et haute société
Empresarios y mafiosos¨
Entrepreneurs et mafieux
"Mario Aguirre" ya no esta
« Mario Aguirre » n'est plus
Fue humilde y nos dejo herencia
Il était humble et nous a laissé un héritage
Su amistad al saludar.
Son amitié en saluant.
La huerta ya no es lo mismo
Le jardin n'est plus le même
El limon marchito esta
Le citron est fané
La platanera crecio
Le bananier a grandi
Mario la supo regar
Mario l'a su arroser
Tanto que en avio se dio
Tant qu'il s'est envolé
Fruto en racimos bajar.
Des fruits en grappes à descendre.
(Ea y seguimos pisteando pariente
(Eh bien, on continue de faire la fête, mon cher
Saludos pa mi compa Armando
Salutations à mon pote Armando
Y que sigan bailando los cuacos
Et que les coqs continuent de danser
Pariente hasta que amanesca
Mon cher, jusqu'à l'aube
Arriba Zapopan viejo
En avant, vieux Zapopan
Masiso
Massif
Y que suena la bandona viejo)
Et que la bandonéon sonne, vieux)
Lamber uve calderon
Lamber uve Calderón
Y ismael zeta g
Et Ismael Zeta G
De grandes montes y juancho
Des grandes montagnes et Juancho
Lo vieron la ultima vez
L'ont vu pour la dernière fois
De mano se despidio
Il a fait ses adieux de sa main
Y para siempre se fue.
Et s'en est allé pour toujours.
(Saludos pal viejon
(Salutations au vieux
Donde quiera que se encuentre compa)
que tu sois, mon pote)
Se extendieron sus raices
Ses racines se sont étendues
Y sembradio a su amistad
Et il a semé son amitié
Tan grueso que estaba el arbol
L'arbre était si épais
Quien se podria imaginar
Qui pouvait imaginer
Que de un cañon una bala
Que d'un canon une balle
Del cual lo fue deribar.
Dont il a été renversé.
(Arriba Jalisco pariente
(En avant, Jalisco, mon cher
Toda la gente que anda pisteando)
Tout le monde qui fait la fête)
El cartel esta de luto
Le cartel est en deuil
Varios palenques tambien
Plusieurs palenques aussi
Y por el taste del fresno
Et pour le goût du frêne
Jamas se volvera a ver
On ne le reverra jamais
Compadre Aliano y Carrillo
Parrain Aliano et Carrillo
Mario Aguirre se nos fue.
Mario Aguirre nous a quittés.
(Complacido pariente
(Ravi, mon cher
Mario Aguirre compa
Mario Aguirre, mon pote
Hay pal canelo al millon)
Il y a pour Canelo au million)





Авторы: Jose Ontiveros Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.