El Komander - Me Gustas Mucho (En Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Komander - Me Gustas Mucho (En Vivo)




Me Gustas Mucho (En Vivo)
Je t'aime beaucoup (En direct)
¡Hasta que amanezca, compa!
Jusqu'à l'aube, mon pote !
Saludos pa todas las morritas gritonas, desmadrosas que andan pisteando
Salutations à toutes les petites amies qui crient, qui font la fête et qui boivent !
¡Salucita!
Santé !
Yo no he perdido la esperanza de tenerte entre mis brazos
Je n'ai pas perdu espoir de te tenir dans mes bras
Y ese día ha de llegar
Et ce jour viendra
Desde hace mucho que me gustas y lo que me gusta tengo
Depuis longtemps je t'aime, et ce que j'aime, je l'ai
Con toda seguridad
Avec toute certitude
Yo no he perdido la esperanza de que un día me quieras
Je n'ai pas perdu espoir qu'un jour tu m'aimes
Y ese día me querrás
Et ce jour tu m'aimeras
Tarde o temprano serás mía, yo seré tuyo algún día
Tôt ou tard, tu seras à moi, je serai à toi un jour
Yo lo tengo que lograr
Je dois y arriver
Que conste, amor, que ya te lo advertí que no
Que ce soit clair, mon amour, je te l'ai déjà dit, je ne
Descansaré hasta que seas mía nomás
Me reposerai pas avant que tu sois à moi, c'est tout
Pues me gustas de hace tiempo
Parce que je t'aime depuis longtemps
Y mucho tiempo atrás
Et il y a longtemps
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup toi
Tarde o temprano seré tuyo
Tôt ou tard, je serai à toi
Y mía serás
Et tu seras à moi
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup toi
Tarde o temprano seré tuyo
Tôt ou tard, je serai à toi
Y mía serás
Et tu seras à moi
¡Chiquilla!, ¡yeah!
Ma chérie !, oui !
Ahí te va, Kenya Ríos
Voilà pour toi, Kenya Ríos
Anahí Ríos, ¡yeah!
Anahí Ríos, oui !
Yo no he perdido la esperanza de que un día me quieras
Je n'ai pas perdu espoir qu'un jour tu m'aimes
Y algún día me querrás
Et un jour tu m'aimeras
Tarde o temprano serás mía, yo seré tuyo algún día
Tôt ou tard, tu seras à moi, je serai à toi un jour
Yo lo tengo que lograr
Je dois y arriver
Yo no he perdido la esperanza de tenerte entre mis brazos
Je n'ai pas perdu espoir de te tenir dans mes bras
Y ese día ha de llegar
Et ce jour viendra
Desde hace mucho que me gustas y lo que me gusta tengo
Depuis longtemps je t'aime, et ce que j'aime, je l'ai
Con toda seguridad
Avec toute certitude
Que conste amor que ya te lo advertí que no
Que ce soit clair, mon amour, je te l'ai déjà dit, je ne
Descansaré hasta que seas mía nomás
Me reposerai pas avant que tu sois à moi, c'est tout
Pues me gustas de hace tiempo
Parce que je t'aime depuis longtemps
Y mucho tiempo atrás
Et il y a longtemps
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup toi
Tarde o temprano seré tuyo
Tôt ou tard, je serai à toi
Y mía serás
Et tu seras à moi
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup
Me gustas mucho
Je t'aime beaucoup toi
Tarde o temprano seré tuyo
Tôt ou tard, je serai à toi
Y mía serás, ¡chiquilla!
Et tu seras à moi, ma chérie !





Авторы: Alberto Aguilera Valadez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.