Que Me Sepulten En El Monte - El Komander перевод на немецкий

Que Me Sepulten En El Monte

A mi que me sepulten en el monte
Ahí a donde bailaba a mi caballo
Donde mi madre me tubo con partera
Donde jugué muy feliz yo con mis hermanos

Donde chambie la tierra que me quito el hambre
Donde mi madre vivió con su pobreza
Esa humildad no se compra con dinero
Y aunque pobreza ahí no entraba la tristeza

Salí pa' el mundo un día pa' conquistar el mundo
Y supe que estaba mas rico aya en mi tierra
Aquí la gente es vanidosa y traicionera
Y aya en mi pueblo la gente es pura y honesta

(Musica)

Por eso quiero, me sepulte en la sierra
Pa que el solazo me haga sentir que estoy vivo
Si existe vida haya pa la otra vida
Quiero que el cielo azul me sirva como abrigo

Nadie me paga, la bendición de mi madre
Con nada compro la enseñanza de mi padre
Que tanto dijo que pa ser hombre derecho
Hay chambear muy duro y no robarle a nadie
Sali pa el mundo pa conquistar el mundo
Y supe que estaba mas rico aya en mi tierra
Aquí la gente es vanidosa y traicionera
Allá en mi pueblo la gente es pura y honesta
(End) ...

Begrabt Mich In Den Bergen

Begrabt mich in den Bergen
Dort, wo ich mein Pferd tanzen ließ
Wo meine Mutter mich mit einer Hebamme zur Welt brachte
Wo ich sehr glücklich mit meinen Brüdern spielte

Wo ich die Erde bearbeitete, die meinen Hunger stillte
Wo meine Mutter in ihrer Armut lebte
Diese Bescheidenheit kann man nicht mit Geld kaufen
Und obwohl Armut herrschte, kam dort keine Traurigkeit auf

Ich zog eines Tages in die Welt hinaus, um die Welt zu erobern
Und ich erkannte, dass es in meiner Heimat reicher war
Hier sind die Leute eitel und verräterisch
Und dort in meinem Dorf sind die Leute rein und ehrlich

(Musik)

Deshalb will ich, dass man mich in den Bergen begräbt
Damit die starke Sonne mich fühlen lässt, dass ich lebe
Wenn es ein Leben im Jenseits gibt
Möchte ich, dass der blaue Himmel mir als Obdach dient

Nichts wiegt den Segen meiner Mutter auf
Mit nichts kann ich die Lehre meines Vaters erkaufen
Der so oft sagte, um ein aufrechter Mann zu sein
Muss man sehr hart arbeiten und niemanden bestehlen
Ich zog in die Welt hinaus, um die Welt zu erobern
Und ich erkannte, dass es in meiner Heimat reicher war
Hier sind die Leute eitel und verräterisch
Dort in meinem Dorf sind die Leute rein und ehrlich
(Ende) ...