El Komander - Que Me Sepulten En El Monte - перевод текста песни на русский

Que Me Sepulten En El Monte - El Komanderперевод на русский




Que Me Sepulten En El Monte
Похороните Меня В Горах
A mi que me sepulten en el monte
Хочу, милая, чтоб меня похоронили в горах,
Ahí a donde bailaba a mi caballo
Там, где я объезжал своего коня.
Donde mi madre me tubo con partera
Где с помощью повитухи меня родила мать,
Donde jugué muy feliz yo con mis hermanos
Где я беззаботно играл со своими братьями.
Donde chambie la tierra que me quito el hambre
Где я работал на земле, которая кормила меня,
Donde mi madre vivió con su pobreza
Где моя мать жила в своей бедности.
Esa humildad no se compra con dinero
Эту скромность не купишь за деньги,
Y aunque pobreza ahí no entraba la tristeza
И несмотря на бедность, там не было места грусти.
Salí pa' el mundo un día pa' conquistar el mundo
Однажды я отправился в мир, чтобы покорить его,
Y supe que estaba mas rico aya en mi tierra
И понял, что мне было лучше там, на моей земле.
Aquí la gente es vanidosa y traicionera
Здесь люди тщеславны и коварны,
Y aya en mi pueblo la gente es pura y honesta
А там, в моей деревне, люди чисты и честны.
(Musica)
(Музыка)
Por eso quiero, me sepulte en la sierra
Поэтому, родная, я хочу, чтобы меня похоронили в горах,
Pa que el solazo me haga sentir que estoy vivo
Чтобы солнце заставляло меня чувствовать себя живым.
Si existe vida haya pa la otra vida
Если есть жизнь после смерти,
Quiero que el cielo azul me sirva como abrigo
Хочу, чтобы голубое небо служило мне укрытием.
Nadie me paga, la bendición de mi madre
Никто не заплатит мне за благословение моей матери,
Con nada compro la enseñanza de mi padre
Ни за что не куплю наставления моего отца,
Que tanto dijo que pa ser hombre derecho
Который всегда говорил, что для того, чтобы быть настоящим мужчиной,
Hay chambear muy duro y no robarle a nadie
Нужно много работать и не воровать у других.
Sali pa el mundo pa conquistar el mundo
Я отправился в мир, чтобы покорить его,
Y supe que estaba mas rico aya en mi tierra
И понял, что мне было лучше там, на моей земле.
Aquí la gente es vanidosa y traicionera
Здесь люди тщеславны и коварны,
Allá en mi pueblo la gente es pura y honesta
Там, в моей деревне, люди чисты и честны.
(End) ...
(Конец) ...





Авторы: Jose Alfredo Rios Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.