Ramón Arellano - El Komander перевод на немецкий

Ramón Arellano

Ramón Arellano Félix
Arriba Tijuana, viejo

Hombre de pocas palabras
Orgullo de sus hermanos
Cualquiera le tenía miedo
No le temblaba la mano
Unos le decían: "Colores"
Y otros Ramón Arellano

Cuerno de chivo en el hombro
Y en su cuadril una escuadra
Varias granadas de mano
Listas para detonarlas
Charola de comandante
Y su chaleco antibalas

20 años en el negocio
No los aguanta cualquiera
Ramón a punta de balas
Acaparó la frontera
Y aunque su voz no era gruesa
Ponía a temblar a cualquiera

Ramón Arellano, compa
Ahí le va un saludo pa mi compa Josué Jair
Arriba Tepic, Nayarit, viejo

Así nació de valiente
Pues era de Sinaloa
Amante de los corridos
Norteños y de tambora
Su vicio eran las mujeres
Y disparar su pistola

No toleraba reclamos
Rápido desenfundaba
Sin decir ni una palabra
Les disparaba a la cara
Era Ramón Arellano
Nadie podía decir nada

Hombre de pocas palabras
Orgullo de sus hermanos
Y aunque era de Sinaloa
Bien parecía siciliano
Porque ajustaba las cuentas
Siempre al estilo italiano

Ahí quedo, viejo

Ramón Arellano

Ramón Arellano Félix
Hoch lebe Tijuana, Alter

Ein Mann weniger Worte
Der Stolz seiner Brüder
Jeder hatte Angst vor ihm
Seine Hand zitterte nie
Manche nannten ihn "Farben"
Andere Ramón Arellano

Ein Sturmgewehr auf der Schulter
Und am Gürtel eine Pistole
Mehrere Handgranaten
Bereit, sie zu zünden
Ein Kommandantenabzeichen
Und seine kugelsichere Weste

20 Jahre im Geschäft
Das hält nicht jeder aus
Ramón eroberte mit Kugeln
Die Grenze für sich
Und obwohl seine Stimme nicht tief war
Ließ er jeden zittern

Ramón Arellano, Kumpel
Hier geht ein Gruß an meinen Kumpel Josué Jair
Hoch lebe Tepic, Nayarit, Alter

So wurde er zum Helden
Denn er war aus Sinaloa
Ein Liebhaber der Corridos
Norteños und der Tambora
Seine Laster waren Frauen
Und das Abfeuern seiner Pistole

Er duldete keine Widerworte
Schnell zog er seine Waffe
Ohne ein Wort zu sagen
Schoss er ihnen ins Gesicht
Das war Ramón Arellano
Niemand konnte etwas sagen

Ein Mann weniger Worte
Der Stolz seiner Brüder
Und obwohl er aus Sinaloa war
Wirkte er wie ein Sizilianer
Denn er beglich seine Rechnungen
Immer auf italienische Art

So ist es, Alter