El Komander - Si Te Encuentras Sola - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни El Komander - Si Te Encuentras Sola




Si Te Encuentras Sola
Si Te Encuentras Sola
Ahí te va, mamacita de Mazatlán
Voilà, ma chérie de Mazatlán
Si te encuentras sola
Si tu te retrouves seule
Y extrañas mis besos
Et que tu manques à mes baisers
Cierra tus ojitos y recuerda todos los bellos momentos
Ferme tes yeux et rappelle-toi de tous ces beaux moments
Tantas madrugadas
Tant de matins
Tanto beso a solas
Tant de baisers en secret
Tanto cariñito, tanto amor bonito, tanto amor de sobra
Tant de tendresse, tant d'amour si beau, tant d'amour à revendre
Despiertas pensando
Tu te réveilles en pensant
Soñando en mis besos
En rêvant de mes baisers
Pensando, pensando
En pensant, en pensant
En los bellos recuerdos
À ces beaux souvenirs
Cuando
Quand
Tenía tu cuerpo en la playa, y la luna
J'avais ton corps sur la plage, et la lune
Alumbraba la noche
Éclairait la nuit
En que te hice el amor
je t'ai fait l'amour
Tú, hermosa princesita
Toi, ma belle princesse
Yo, era el mismo diablo
Moi, j'étais le diable en personne
Romántico enfermo y loco por tu amor
Un romantique malade et fou d'amour pour toi
Terminamos cansados
Nous avons fini épuisés
Por tantas caricias
Par tant de caresses
Yo respiré tus besos
J'ai respiré tes baisers
Tu aliento y tu amor
Ton souffle et ton amour
Y ahora que estás tan lejos
Et maintenant que tu es si loin
No puedo mirarte
Je ne peux pas te regarder
Se me hace imposible
Il me semble impossible
Poderte olvidar
De t'oublier
Ahí te va, chiquita
Voilà, ma petite
Si te encuentras sola
Si tu te retrouves seule
Triste por mis besos
Triste à cause de mes baisers
Y si te llamaba y no me has contestado, yo puedo entenderlo
Et si je t'ai appelée et que tu n'as pas répondu, je peux comprendre
Yo paso mis noches
Je passe mes nuits
Vaciando botellas
À vider des bouteilles
Y entre copa y copa hasta la madrugada llega tu recuerdo
Et entre chaque gorgée, jusqu'à l'aube, ton souvenir arrive
Despierto pensando
Je me réveille en pensant
Soñando en tus besos
En rêvant de tes baisers
Pensando, pensando
En pensant, en pensant
En los bellos recuerdos
À ces beaux souvenirs
Cuando
Quand
Tenía tu cuerpo en la playa y La luna
J'avais ton corps sur la plage et la lune
Alumbraba la noche
Éclairait la nuit
En que te hice el amor
je t'ai fait l'amour
Tú, hermosa princesita
Toi, ma belle princesse
Yo era el mismo diablo
Moi, j'étais le diable en personne
Romántico enfermo y loco por tu amor
Un romantique malade et fou d'amour pour toi
Terminamos cansados
Nous avons fini épuisés
Por tantas caricias
Par tant de caresses
Yo respiré tus besos
J'ai respiré tes baisers
Tu aliento y tu amor
Ton souffle et ton amour
Y Ahora que estás tan lejos
Et maintenant que tu es si loin
No puedo mirarte
Je ne peux pas te regarder
Se me hace imposible
Il me semble impossible
Poderte olvidar
De t'oublier





Авторы: Jose Alfredo Rios Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.