Текст и перевод песни El Komander - Soltero Oficial (En Vivo)

Soltero Oficial (En Vivo)

Perdi mucho el tiempo
No estar sufriendo puro llorar
Voy a darle un giro
A toda esta vida de sufrimiento
Muy enamorado y atormentado
Por tu querer
Pero es el pasado ya te he olvidado
Ya estoy soltero
Oficial soltero "Soltero Oficial"
Disponible activo, para enamorar
Disponible activo atrevido y facil
Pa enamorar...

Voy a tirar party
Agarrar la fiesta la desvelada
Invitar plebitas y enamorarlas
Voy a darle duro y vuelo a la hilacha...

De hora en adelante
No tengo horario nadie me manda
Vivo la vida pa disfrutarla
Sin compromiso solo con mi alma
Oficial soltero "Soltero Oficial"...

(Que a que hora me marcas
A la hora que quieras mija
Ahora estoy soltero
Nomas pa ti chiquilla)

Me gaste mi tiempo
En buscarte el modo
Y por todos lados
Quise ser tranquilo
Y no dar motivos
Pa no pelearnos.

Muy enamorado y atormentado
Por tu querer
Pero eso es pasado
Ya te he olvidado
Ahora estoy soltero
Oficial soltero "Soltero Oficial"
Disponible activo, para enamorar
Disponible activo atrevido y facil
Pa enamorar...

Voy a tirar party
Agarrar la fiesta la desvelada
Invitar plebitas y enamorarlas
Voy a darle duro y vuelo a la hilacha...

De hora en adelante
No tengo horario nadie me manda
Vivo la vida pa disfrutarla
Sin compromiso solo con mi alma
Ahora estoy soltero
"Soltero Oficial"...

(Y hay te va mija
Ya sabes que ando mas facil
Que la tabla del uno chiquilla
Salucita compadre)

I'm Officially Single (Live)

I've wasted so much time
Suffering, nothing but crying
I'm going to turn things around
This life of suffering has to go
Head over heels, being tortured
By your love
But that's in the past, I've forgotten about you
Now I'm single
Officially single, "Single Man"
Available and active, ready to fall in love
Available, active, bold, and easy
To fall in love...

I'm going to party
Living the high life, staying up all night
Inviting ladies and falling for them
I'm going to give it my all and let loose...

From now on
I have no schedule, no one controls me
I live life to enjoy it
No commitments, just me and my soul
Officially single, "Single Man"...

(So, what time should I call you?
Any time you want, baby
Now I'm single
Just for you, girl)

I've wasted my time
Trying to find a way
Everywhere I went
I tried to be calm
And avoid giving reasons
So we wouldn't fight.

Head over heels, being tortured
By your love
But that's in the past
I've forgotten about you
Now I'm single
Officially single, "Single Man"
Available and active, ready to fall in love
Available, active, bold, and easy
To fall in love...

I'm going to party
Living the high life, staying up all night
Inviting ladies and falling for them
I'm going to give it my all and let loose...

From now on
I have no schedule, no one controls me
I live life to enjoy it
No commitments, just me and my soul
Now I'm single
"Single Man"...

(And there you go, girl
You know I'm easier than
The multiplication table
Cheers, man)