Текст и перевод песни El Komander - Soltero Oficial (En Vivo)

Soltero Oficial (En Vivo)

Perdi mucho el tiempo
No estar sufriendo puro llorar
Voy a darle un giro
A toda esta vida de sufrimiento
Muy enamorado y atormentado
Por tu querer
Pero es el pasado ya te he olvidado
Ya estoy soltero
Oficial soltero "Soltero Oficial"
Disponible activo, para enamorar
Disponible activo atrevido y facil
Pa enamorar...

Voy a tirar party
Agarrar la fiesta la desvelada
Invitar plebitas y enamorarlas
Voy a darle duro y vuelo a la hilacha...

De hora en adelante
No tengo horario nadie me manda
Vivo la vida pa disfrutarla
Sin compromiso solo con mi alma
Oficial soltero "Soltero Oficial"...

(Que a que hora me marcas
A la hora que quieras mija
Ahora estoy soltero
Nomas pa ti chiquilla)

Me gaste mi tiempo
En buscarte el modo
Y por todos lados
Quise ser tranquilo
Y no dar motivos
Pa no pelearnos.

Muy enamorado y atormentado
Por tu querer
Pero eso es pasado
Ya te he olvidado
Ahora estoy soltero
Oficial soltero "Soltero Oficial"
Disponible activo, para enamorar
Disponible activo atrevido y facil
Pa enamorar...

Voy a tirar party
Agarrar la fiesta la desvelada
Invitar plebitas y enamorarlas
Voy a darle duro y vuelo a la hilacha...

De hora en adelante
No tengo horario nadie me manda
Vivo la vida pa disfrutarla
Sin compromiso solo con mi alma
Ahora estoy soltero
"Soltero Oficial"...

(Y hay te va mija
Ya sabes que ando mas facil
Que la tabla del uno chiquilla
Salucita compadre)

Célébataire Officiel (En Direct)

J'ai perdu beaucoup de temps
À ne pas souffrir, juste à pleurer
Je vais faire un changement
À toute cette vie de souffrance
J'étais très amoureux et tourmenté
Par ton amour
Mais c'est du passé, je t'ai oublié
Je suis célibataire
Officiellement célibataire, "Célébataire Officiel"
Disponible, actif, pour tomber amoureux
Disponible, actif, audacieux et facile
Pour tomber amoureux...

Je vais faire la fête
Prendre la fête, faire la nuit blanche
Inviter des filles et les séduire
Je vais y aller à fond et laisser tomber les restrictions...

À partir de maintenant
Je n'ai pas d'horaire, personne ne me commande
Je vis la vie pour en profiter
Sans engagement, juste avec mon âme
Officiellement célibataire, "Célébataire Officiel"...

(À quelle heure tu m'appelles
À l'heure que tu veux, ma chérie
Je suis célibataire maintenant
Juste pour toi, ma petite)

J'ai gaspillé mon temps
À te trouver un moyen
Et partout
Je voulais être tranquille
Et ne pas donner de raisons
Pour ne pas se disputer.

J'étais très amoureux et tourmenté
Par ton amour
Mais c'est du passé
Je t'ai oublié
Je suis célibataire maintenant
Officiellement célibataire, "Célébataire Officiel"
Disponible, actif, pour tomber amoureux
Disponible, actif, audacieux et facile
Pour tomber amoureux...

Je vais faire la fête
Prendre la fête, faire la nuit blanche
Inviter des filles et les séduire
Je vais y aller à fond et laisser tomber les restrictions...

À partir de maintenant
Je n'ai pas d'horaire, personne ne me commande
Je vis la vie pour en profiter
Sans engagement, juste avec mon âme
Je suis célibataire maintenant
"Célébataire Officiel"...

(Et voilà, ma chérie
Tu sais que je suis plus facile
Que la table de multiplication par un, ma chérie
Santé, mon pote)