El Komander - Soy de Rancho - перевод текста песни на русский

Soy de Rancho - El Komanderперевод на русский




Soy de Rancho
Я из ранчо
Se llama: "Soy de Rancho"
Она называется: из ранчо"
Su compa El Komander
Твой друг Эль Командер
2014 de Culiacán, Sinaloa
2014 из Кульякана, Синалоа
¡Márquele, compa!
Позвони мне, друг!
Sí, señor
Да, сеньорита
Yo soy de rancho
Я из ранчо
Soy de botas y a caballo
Я в сапогах и на лошади
Soy nacido y creado en el monte
Я родился и вырос в горах
Barrancos y brechas
Овраги и расщелины
Me la he navegado
Я там плавал
El olor a ganado
Запах скота
Costales de mota
Мешки с травой
Y el cantar de los gallos
И пение петухов
Con frijoles
С фасолью
De agua y sal
С водой и солью
Mis padres me dieron crianza
Мои родители меня вырастили
No ocupe más de un buen catre
Мне пригодилась хорошая постель
Y una cobijona
И толстое одеяло
Para las heladas
От заморозков
Y cuando ajustaba
А когда наставал
El calorón macizo
Нестерпимая жара
En el río me bañaba
Я купался в реке
Pero también
Но мне также
Me gustan las marcas
Нравятся бренды
Vestirme a la moda
Одеваться по моде
Montar buenos carros
Ездить на хороших машинах
Y, aunque mi dinero sea ranchero
И, хотя мои деньги с ранчо
Aquí vale lo mismo
Здесь они так же ценны
No me lo he robado
Они не краденые
Los cerros forrados
Холмы в шапках
De la mota en greña
Из конопли с ветками
Costales llenando
Наполненные мешки
¡Arremánguele, plebes!
Отправляйтесь в путь, парни!
¡Eah!
Эй!
Soy de rancho
Я из ранчо
A toda la gente de Chicago
Всем людям из Чикаго
De Monterrey, Nuevo León, compa
Из Монтеррея, Нуэво-Леон, друг
De Sonora
Из Соноры
Y en un Razer
И на Razer
O a caballo
И на лошади
O una troca ganadera
Или в грузовике для скота
Depende cuál sea el motivo
В зависимости от цели
El negocio o la brecha
Дела или маршрута
O por la carretera
Или по шоссе
Y si ando enfiestado
А если я выпью
Nomás con plebitas
Только с девчонками
La HEMI me espera
Меня ждет HEMI
La Virgen de
Дева
Guadalupe
Гваделупе
Y un San Judas en el pecho
И Святой Иуда на груди
Es cierto que soy creyente
Я действительно верующий
Y, aunque estoy muy plebe
И, хотя я очень легкомысленный
También soy muy serio
Я также очень серьезный
Y si se han preguntado
И если вы задавались вопросом
Por lo mujeriego
О моем бабничестве
Viene de mi abuelo
Это от моего деда
Con orgullo digo: "¡soy de rancho!"
С гордостью говорю: из ранчо!"
Y si visto de marca
И если я ношу бренды
No olvido el pasado
Я не забываю прошлое
Los mejores consejos de un viejo
Лучшие советы от старика
Muy agradecido
Очень благодарен
A mi padre adorado
Моему обожаемому отцу
Y el cerro es testigo
А гора свидетель
Que entre los pinales
Что среди сосен
Yo me la he rifado
Я рисковал
Arriba Durango, compa
Вперед, Дуранго, друг





Авторы: Jose Alfredo Rios Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.