El Komander - Soy nacido en Mexicali (En Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Komander - Soy nacido en Mexicali (En Vivo)




Soy nacido en Mexicali (En Vivo)
Я родился в Мехикали (Живое исполнение)
Soy nacido en mexicali
Я родился в Мехикали
Con sangre de culiacan
И кровь моя родом из Кулиакана
Lo ranchero y lo mafioso
Душа моя поделена между ранчо и мафией.
Nadien me lo va a kitar
И никто этого не изменит
En cheyenne o en mercedes
На шоссе я рассекаю на кайене или мерседесе
Me gusta mucho pasear
Нравится мне колесить по городу
Un camaro de los nuevos
А в новеньком камаро
Que lo acabo de estrenar
Я только что прокатился
Enviciado en las mujeres
Я одержим женщинами
Son mi gran debilidad
Они моя слабость
Como he arremangado viejas
Сколько красоток я обрюхатил
Que perdi la cuenta ya
Уже не счесть.
Y en mis noches de placeres
А в мои ночи наслаждений
Me gusta la calidad
Я выбираю только лучшее
Exigente y muy mañoso
Требовательный и разборчивый
Me gusta trato especial
Я люблю особенное отношение.
Con corridos me amanese
Я засыпаю под корридо
Cuando me pongo a pistear
Когда берусь за выпивку.
El sonido de mi cuerno
Звук моей трубы
Se oye en toda la ciudad
Разносится по всему городу.
Y en mi mesa
А на моем столе
3 buchana
3 бутылки бухананс
Y un basito de mezcal
И рюмочка мескаля.
Por un lado
С одной стороны,
Pistoleros
Бандиты
Con la pila puesta estan
Готовые к бою.
Soy nacido en mexicali
Я родился в Мехикали,
Y enclicado en culiacan
И провел детство в Кулиакане.
Los contrarios y el gobierno
Мои враги и правительство
Saben que no hablo de mas
Знают, что я говорю правду
Se lo demostro a balazos
Я демонстрирую это в перестрелках
Sin tener que averiguar
Мне не нужно с ними разбираться
Andaban azorrillados
Они и так, как на иголках,
Sabian lo que iva a pasar
Знают, что я могу с ними сделать.
Mi nombre me lo he cambiado
Я сменил свое имя
Tengo una clave no mas
У меня есть только один псевдоним
Para todos soy el.
Для всех я тот самый
O el funalito de tal
Или шестерка того-то.
No me gusta
Мне не нравится
Ser famoso
Быть знаменитым
No quiero publicidad
Я не хочу широкой огласки
Prefiero gastar billetes
Я предпочитаю тратить деньги
Sin tenerme que cuidar
И не беспокоиться о своей безопасности
Con corridos me amanese
Я засыпаю под корридо
Cuando me pongo a pistear
Когда берусь за выпивку.
El sonido de mi cuerno
Звук моей трубы
Se oye en toda la ciudad
Разносится по всему городу.
Y en mi mesa
А на моем столе
3 buchanas
3 бутылки бухананс
Y un basito de mezcal
И рюмочка мескаля.
Por un lado
С одной стороны,
Pistoleros
Бандиты
Con la pila puesta estan
Готовые к бою.





Авторы: Jose Alfredo Rios Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.