El Komander - Tokezones de Cannabis - перевод текста песни на русский

Tokezones de Cannabis - El Komanderперевод на русский




Tokezones de Cannabis
Затяжки каннабиса
El muerto al pozo y el vivo al gozo
Мертвые в землю, а живые наслаждаться жизнью
Cómo apesta a mariguana
Как же пахнет марихуаной!
Quiero forjarlo en San Diego
Хочу скрутить косяк в Сан-Диего,
Pa' quemármelo en Tijuana
Чтобы выкурить его в Тихуане.
Traigo dos pacas de verdes, pa' hacerlas pedazos de aquí hasta mañana
У меня две пачки зелени, чтобы курить её до самого утра, милая.
La cheyenona trae mota, la noche es muy joven y la vida es corta
В моей тачке есть травка, ночь ещё молода, а жизнь коротка.
Dijeron que ando atizado
Говорят, что я накурен,
Ando como a me gusta
Я такой, какой есть, детка.
Enyerbado y como el diablo
Обкуренный, как чёрт,
La malilla no me asusta
Меня не пугает дурман.
Atravesado ahí me quedo, un bolsón de cannabis relajan mis nervios
В отключке я остаюсь, мешок каннабиса расслабляет мои нервы.
Yerbita verde, placosa, prenden los motores que levantan vuelo
Зелёная травка, отличная, запускает моторы, которые поднимают меня ввысь.
Toquesones de cannabis
Затяжки каннабиса,
Pipas de las calaveras
Трубки с черепами,
Corridera achicoteada
Быстрая поездка,
Pa' quemar la yerba buena
Чтобы выкурить хорошую травку.
Miro las nubes pa' abajo, el cielo despejado, encima las estrellas
Я смотрю на облака снизу, небо чистое, над ним звезды.
La humareda del cerebro, el cuerpo relajado, qué buena loquera
Дым в голове, тело расслаблено, какое приятное безумие.
Toquesones de cannabis
Затяжки каннабиса,
Toquesones de alegría
Затяжки радости,
Que siga la mata dando
Пусть куст продолжает расти,
Que siga la buena vida
Пусть продолжается хорошая жизнь.
Solo mi cerebro sebe todo lo que pasa y cruza por mi vida
Только мой мозг знает всё, что происходит и проходит через мою жизнь.
Atravesado y bien loco, sigo paniqueado desde acá de arriba
В отключке и безумный, я в панике отсюда, сверху.
Fuego a que el Martin me pagué
Готов поспорить, что Мартин мне заплатит,
Ya que Martha pierde piso
Ведь Марта теряет контроль.
No ocupó alas como el Redbul
Мне не нужны крылья, как у Red Bull,
Para elevarme macizo
Чтобы взлететь высоко.
Este avión no ha aterrizado, sigue encamarado, no ha tocado el piso
Этот самолет еще не приземлился, всё ещё в облаках, не коснулся земли.
Ya no ni dónde andamos ni donde empezamos, creo que nos perdimos
Я уже не знаю, где мы и где начали, кажется, мы потерялись.
Dijeron que ando atizado
Говорят, что я накурен,
Ando como a me gusta
Я такой, какой есть, детка.
Enyerbado y como el diablo
Обкуренный, как чёрт,
La malilla no me asusta
Меня не пугает дурман.
Atravesado, ahí me quedo un bolsón de cannabis relajan mis nervios
В отключке я остаюсь, мешок каннабиса расслабляет мои нервы.
La cheyenona trae gota la noche es muy joven y la vida es corta
В моей тачке есть капли, ночь ещё молода, а жизнь коротка.





Авторы: Jose Alfredo Rios Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.