El Komander - Tu Fotografia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Komander - Tu Fotografia




Tu Fotografia
Твоя фотография
Tengo tu fotografía en el buro de mi cama
Твоя фотография стоит на тумбочке у моей кровати,
Es lo primero que veo al comenzar la mañana
Это первое, что я вижу, просыпаясь утром.
Cuando los rayos del sol se meten por mi ventana
Когда лучи солнца проникают в мое окно,
Es cuando llega a mi mente esa imagen de tu cara
В моей памяти всплывает образ твоего лица.
Tengo en mi mente el recuerdo del primer beso en tus labios
Я храню в памяти воспоминание о нашем первом поцелуе,
Como un tesoro escondido dentro de mi corazón
Как спрятанное сокровище в моем сердце.
Una guitarra inspirada cuando mencionó tu nombre
Гитара моя поет, вдохновленная твоим именем,
Y que comienza a cantar toda la noche en tu honor
И всю ночь напролет я пою в твою честь.
Toda la noche en tu honor
Всю ночь напролет в твою честь.
Tengo lo que necesito pa' compartirlo contigo
У меня есть все, чем я хочу поделиться с тобой,
Miles de cosas sencillas y detallitos de amor
Тысячи мелочей и знаков моей любви.
No necesito fortunas ni todo el oro del mundo
Мне не нужно богатства и всего золота мира,
Para tenerte a mi lado lo único que necesito
Чтобы ты была рядом, мне нужно лишь одно -
Es cantarte esta canción
Спеть тебе эту песню.
Tengo en mi mente el recuerdo del primer beso en tus labios
Я храню в памяти воспоминание о нашем первом поцелуе,
Como un tesoro escondido dentro de mi corazón
Как спрятанное сокровище в моем сердце.
Una guitarra inspirada cuando menciono tu nombre
Гитара моя поет, вдохновленная твоим именем,
Y que comienza a cantar toda la noche en tu honor
И всю ночь напролет я пою в твою честь.
Toda la noche en tu honor
Всю ночь напролет в твою честь.
Tengo lo que necesito pa' compartirlo contigo
У меня есть все, чем я хочу поделиться с тобой,
Miles de cosas sencillas y detallitos de amor
Тысячи мелочей и знаков моей любви.
No necesito fortunas ni todo el oro del mundo
Мне не нужно богатства и всего золота мира,
Para tenerte a mi lado lo único que necesito
Чтобы ты была рядом, мне нужно лишь одно -
Es cantarte esta canción
Спеть тебе эту песню.
Tengo tu fotografía
У меня есть твоя фотография,
Es lo primero que veo
Это первое, что я вижу.
Una guitarra inspirada
Гитара моя поет, вдохновленная,
Y que comienza a cantarte toda la noche en tu honor
И всю ночь напролет я пою тебе в твою честь.
Tengo lo que necesito pa' compartirlo contigo
У меня есть все, чем я хочу поделиться с тобой,
Miles de cosas sencillas y detallitos de amor
Тысячи мелочей и знаков моей любви.
No necesito fortunas ni todo el oro del mundo
Мне не нужно богатства и всего золота мира,
Para tenerte a mi lado lo único que necesito
Чтобы ты была рядом, мне нужно лишь одно -
Para tenerte a mi lado lo único que necesito
Чтобы ты была рядом, мне нужно лишь одно -
Es cantarte esta canción
Спеть тебе эту песню.





Авторы: Jose Alfredo Rios Meza


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.