Текст и перевод песни Julieta Venegas feat. El Kuelgue - La Mirada
Cuando
yo
me
encuentro
solo,
ya
no
entiendo
nada
Когда
я
остаюсь
один,
я
больше
ничего
не
понимаю
Si
es
verdad
que
vos
salís
de
una
canción
Если
правда,
что
ты
выходишь
из
песни
Sos
el
fuego
artificial
que
me
estalla
en
la
cara
Ты
– это
фейерверк,
который
взрывается
у
меня
перед
лицом
Aunque
a
veces
me
encuentre
en
una
emboscada
Хотя
иногда
я
попадаю
в
засаду
Pueda
el
viento
devolverme
una
canción
Мог
бы
ветер
принести
мне
обратно
песню
Con
lo
que
se
apaga
el
fuego,
se
apagó
tu
corazón
Тем,
что
погас
огонь,
погасло
и
твоё
сердце
La
mirada
de
tus
días
siempre
me
habla
Взгляд
твоих
глаз
всегда
говорит
со
мной
Se
combina
para
ver
si
volverás
Он
сочетается,
чтобы
увидеть,
вернёшься
ли
ты
Disolviendo
la
nostalgia
que
nunca
llegó
Растворяя
ностальгию,
которая
так
и
не
пришла
Siempre
un
tango
para
ver
si
ya
pasó
Всегда
танго,
чтобы
увидеть,
не
прошло
ли
это
Con
lo
que
rodea
mi
pecho,
diseñé
un
caparazón
Тем,
что
окружает
мою
грудь,
я
создал
панцирь
Donde
apuntaba,
me
fulminaba
Куда
я
целился,
там
меня
настигало
молнией
Tiene
ese
lapso,
ya
no
reaccionaba
Есть
этот
промежуток
времени,
я
больше
не
реагировал
Pero
encontraba
la
manera
de
escapar
Но
я
нашёл
способ
убежать
La
mirada
de
tus
días
siempre
me
habla
Взгляд
твоих
глаз
всегда
говорит
со
мной
Se
combinan
para
ver
si
aliviará,
¡oh!
Они
сочетаются,
чтобы
посмотреть,
облегчится
ли
мне,
ой!
Los
días
se
animan
Дни
становятся
бодрее
Me
muestran
la
novedad
de
no
cambiar
Они
показывают
мне
новизну
в
том,
чтобы
не
меняться
Se
agitan
palabras,
cansadas
Появляются
слова,
уставшие
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.