Текст и перевод песни El Kuelgue - Altos Vuelos

Altos Vuelos

Truco que va para el sol
Abanico de alto vuelo
Cómo lo sueña el arquero
Decisión del pasajero

La presencia de alimañas
Cuando veníamos de espalda
Y está bueno el mundo nuevo
Yo pensé que yo qué sé

Caminá y actuá
¡Vamo' a disimular!
Y unos pies que pisan tierra
¡Ahí está!

Entonces pica afuera
Una biblioteca entera
La sonaba Castaneda
Actuá en vez de hablar

Caminó al altar
Y se largó a llorar
Esta red se va soldando
Feliz año, libertad

Una de estas vueltas verás
Al sonar la primavera
Aunque sea en otros barrios
Cambiarán los escenarios

Cruzó todo el mar
Para ir a un buen lugar
Detenido en Capital
Y se largó llorar

Esta buena abuela tierra nueva
¡Feliz año, libertad!

Viejo impulso de viajar por las mareas
Altos vuelos por lo bajo, gritaremos que hay candela
Y que venga lo que viene que hoy otra calle se estrena
Cuenta atrás de pasos sabios pa' llegar a tierra nueva

Copié su sombra, imaginé
El largo viaje, barco y tren
Tiró cenizas, viento, color

Con piernas de hoy, al caminar
Habrá un techito, a descansar
Con esos altos vuelos
Como hicieron tantos años
(¡Volverán!) ¡Volverán los escenarios!

Cruzo todo el mar
Para ir a un buen lugar
Bienvenido a Capital
Feliz año, libertad

Yo pensé que yo qué sé (con esos altos vuelos)
Como hicieron tantos años
Volverán los escenarios (cruzo todo el mar)
(Cruzo todo el mar)
(Cruzo todo el mar)

Vols élevés

Astuce pour le soleil
Éventail de vol élevé
Comme le rêve l'archer
Décision du passager

La présence de bêtes
Quand nous revenions du dos
Et le nouveau monde est bon
Je pensais que je sais quoi

Marche et agis
On va dissimuler !
Et des pieds qui foulent le sol
Le voilà !

Alors ça pique dehors
Toute une bibliothèque
Castaneda la jouait
Agis au lieu de parler

Il a marché vers l'autel
Et il s'est mis à pleurer
Ce filet se soude
Bonne année, liberté

Tu verras l'une de ces tours
Au son du printemps
Même si c'est dans d'autres quartiers
Les scènes changeront

Il a traversé toute la mer
Pour aller dans un bon endroit
Arrêté dans la capitale
Et il s'est mis à pleurer

Cette bonne terre-grand-mère nouvelle
Bonne année, liberté !

Vieux élan de voyager par les marées
Vols élevés bas, nous crierons qu'il y a du feu
Et que vienne ce qui vient, car aujourd'hui une autre rue est inaugurée
Compte à rebours de pas sages pour atteindre une nouvelle terre

J'ai copié son ombre, j'ai imaginé
Le long voyage, bateau et train
Il a jeté des cendres, du vent, de la couleur

Avec les jambes d'aujourd'hui, en marchant
Il y aura un toit, pour se reposer
Avec ces vols élevés
Comme ils l'ont fait pendant tant d'années
(Ils reviendront !) Les scènes reviendront !

Je traverse toute la mer
Pour aller dans un bon endroit
Bienvenue dans la capitale
Bonne année, liberté

Je pensais que je sais quoi (avec ces vols élevés)
Comme ils l'ont fait pendant tant d'années
Les scènes reviendront (je traverse toute la mer)
(Je traverse toute la mer)
(Je traverse toute la mer)