Текст и перевод песни El Kuelgue - Bossa & People

Bossa & People

Andáte con el alto y dejáme acá que debe tener popularidad
Espero que te sirvan sus consejos porque a mi casa no vas más
De mis amigos te olvidás y simplifícalo (Simplifícalo, simplifícalo)
A mi casa no vas más, de mis amigos te olvidás
Y olvidáte de Tito y de los caminos al río, ay

Y no es que me moleste
Que te fijes en lo que llevo puesto hoy
¿Realmente te interesa la nota que estoy tocando aquí?
¿Realmente te interesa qué disco estuve escuchando?

Andáte con el alto y dejáme acá que debe tener popularidad
Espero que te sirvan sus consejos, a mi casa no vas más
De mis amigos te olvidás
Y olvidáte de Tito y de los caminos al río, ay

Muchacho', acá nos ponemos las pilas
Nos ponemos las pilas a las siete y media de la mañana
Yo, para poner las luces
Yo no soy ortiva, ni nada por el estilo
Pero, acá nos cuesta un huevo a cada uno
Yo soy un cabrón, ¡fantástico!
Pero (Vos 'tás de, vos 'tás de)
¿Vos 'tás de las siete y media de la mañana acá?
Loco, lo único que pido es un poco de pogo allá, loco
Es lo único
Si a mi casa no va' más, ¡olvidáte!, ¿okey?
Olvidáte de todos esos asuntos
Y toda esa parafernalia que vivimo' junto'
Y todo el menguele que te doy desde mi corazón
Y olvidáte de Tito y de los caminos al río, ay

A procura da batida perfeita continua ainda
O bixo tá pegando

A chapa esquenta
O tempo passa mas a evolução é lenta
Mas não tenho pressa, velocidade é essa
Não há nada nesse mundo, compadre que me estressa
Borel, borel

É um caso diferente que envolve toda a minha gente, ah bem
Não ser ficha de ninguém, fica do lado do bem
Actitud, amor y respeto

Eu vou pro samba, é gente bamba
A diferença é clara: a gente fuma e eles fama
Proteja a raiz pra que tenha bons frutos
Já diz o velho ditado

Eu vou pro samba
Eu vou pro samba
A procura da batida perfeita

Bossa & People

Va-t-en avec le grand et laisse-moi ici, il doit être populaire
J'espère que ses conseils te serviront, tu ne reviendras plus chez moi
Tu oublies mes amis et tu simplifies (Simplifies, simplifies)
Tu ne reviendras plus chez moi, tu oublies mes amis
Et oublie Tito et les chemins vers la rivière, oh

Ce n'est pas que cela me dérange
Que tu regardes ce que je porte aujourd'hui
Es-tu vraiment intéressé par la note que je joue ici ?
Es-tu vraiment intéressé par le disque que j'ai écouté ?

Va-t-en avec le grand et laisse-moi ici, il doit être populaire
J'espère que ses conseils te serviront, tu ne reviendras plus chez moi
Tu oublies mes amis
Et oublie Tito et les chemins vers la rivière, oh

Mon garçon, on se met au travail ici
On se met au travail à sept heures et demie du matin
Moi, pour allumer les lumières
Je ne suis pas un fanatique, ni rien de ce genre
Mais, ça nous coûte un œuf à chacun ici
Je suis un connard, fantastique !
Mais (Tu es de, tu es de)
Tu es de sept heures et demie du matin ici ?
Mec, tout ce que je demande, c'est un peu de pogo là-bas, mec
C'est tout
Si tu ne reviens plus chez moi, oublie ! D'accord ?
Oublie toutes ces affaires
Et tout ce fatras que nous avons vécu ensemble
Et tout ce que je te donne de mon cœur
Et oublie Tito et les chemins vers la rivière, oh

A la recherche du rythme parfait, ça continue encore
La bête est en train d'attraper

La tôle chauffe
Le temps passe mais l'évolution est lente
Mais je ne suis pas pressé, c'est la vitesse
Il n'y a rien dans ce monde, mon pote, qui me stresse
Borel, Borel

C'est un cas différent qui implique tous mes amis, ah bien
Ne sois la marionnette de personne, reste du côté du bien
Actitud, amor y respeto

Je vais au samba, c'est des gens sympas
La différence est claire : on fume et ils sont célèbres
Protège la racine pour qu'il y ait de bons fruits
Comme le dit le vieil adage

Je vais au samba
Je vais au samba
À la recherche du rythme parfait