Текст и перевод песни El Kuelgue - Cinema

Cinema

Porque tu amor es el latido pero yo pienso en positivo
Y abra la carnicería y me coloque batería
Para que cuando este el momento frappé
Pueda resolverlo en frio

Los pibes ya no juegan si no enchufan o se pegan
Los nenes con las nenas pronto arrancan la pelea
Quiere que avises cuando vas a acabar
Para tragar a la chanchada

Ya no te siento, tocas para entrar
Al menos no te miento como anteayer
Ya no te siento, tocas para entrar
Al menos no te miento como hacia... anteayer

Seis botellas en la mesa hay para la cena
Tres son ginebra, dos Stella y una es terma
Para que tanto alcohol que metabolizar
Oyo Matias vomitando el mar

Salís, corrés, te divertís
Tenes tus ecuaciones y momentos de emociones
Y claro que calcular de más está mal
Atrae brujos y echa dones

Ya no te siento, tocás para entrar
Al menos no te miento como anteayer
Ya no te siento, tocás para entrar
Al menos no te miento como hacía anteayer

Salís, corrés, te divertís...
Tenes tus ecuaciones y momentos de emociones
Y claro que calcular de más está mal
Atrae brujos y echa dones

Ya no te siento, tocás para entrar
Al menos no te miento como anteayer
Ya no te siento, tocás para entrar
Al menos no te miento como hacía la la la la ra nana
Tocás para entrar la la la la ra nana, oh

Кино

Ведь твоя любовь – это биение, но я мыслю позитивно
И пусть откроется мясная лавка, а я установлю барабанную установку
Чтобы, когда настанет момент фраппе,
Я смог решить всё хладнокровно

Пацаны уже не играют, если не сидят в телефонах или не дерутся
Мальчики с девочками скоро начнут ссориться
Ты хочешь, чтобы я предупредил, когда закончу,
Чтобы сожрать всю эту свинью

Я тебя больше не чувствую, ты стучишь, чтобы войти
По крайней мере, я тебе не вру, как позавчера
Я тебя больше не чувствую, ты стучишь, чтобы войти
По крайней мере, я тебе не вру, как... позавчера

Шесть бутылок на столе, вот и ужин
Три – джин, две – Stella Artois, и одна – термос
Зачем столько алкоголя перерабатывать?
Слышу, как Матиас изрыгает море

Выходишь, бежишь, веселишься
У тебя свои уравнения и моменты эмоций
И, конечно, слишком много считать – это плохо
Привлекает колдунов и отнимает дары

Я тебя больше не чувствую, ты стучишь, чтобы войти
По крайней мере, я тебе не вру, как позавчера
Я тебя больше не чувствую, ты стучишь, чтобы войти
По крайней мере, я тебе не вру, как позавчера

Выходишь, бежишь, веселишься...
У тебя свои уравнения и моменты эмоций
И, конечно, слишком много считать – это плохо
Привлекает колдунов и отнимает дары

Я тебя больше не чувствую, ты стучишь, чтобы войти
По крайней мере, я тебе не вру, как позавчера
Я тебя больше не чувствую, ты стучишь, чтобы войти
По крайней мере, я тебе не вру, как ля ля ля ля ра нана
Стучишь, чтобы войти ля ля ля ля ра нана, о