Текст и перевод песни El Kuelgue - Llegué recién

Llegué recién

Yo llegué recién y me colé
En una fiesta armada pero mire bien
Y no éramos ni diez
Algunas idas y vueltas
Vamos afuera y ahí
Mire la calma del agua
Y al toque te encontré
Y ahí llegaron otros diez

Por suerte me regalan su recreo
Se acaba la bebida y era un juego
Y en los juegos manda el que gana
Saquen sus arcos hoy
Y ármenla
Y el dueño se puso sínico
Y comunico normal

Aquella estrella rara es un avión
Le dedico mis canciones

La fiesta parecía un mundo aparte
Por eso me dispuse ir a buscarte
Pienso una siesta y vos sos la estación central
Y ahí volvieron contentos los pibes del recreo
Le pidieron un trago letal al mesero
Y con la distracción rompió la calma del agua

Ya sonaron las canciones y eran barros
Los vinos al final no eran tan caros
Vinieron trescientos más
Y ahí salieron los colmillos del conde
Le pusieron alcohol al ponche
Y ahí sacaron la pausa y cuando llegue a tu cara
Me dijiste, rompiste la calma del agua

Aquella estrella rara es un avión
Me medican sus recuerdos
La fiesta es hasta acá se terminó
Empatamos la batalla

El avioncito puso ganas
Y nos llamamos la macana
Por suerte tiro de gracia
Ya no quiero tu mano pero vino la cana
Destino soltame
Ah bueno si nos sale mal
La suerte voy a volver igual

Cómo avisarte cotejarte
Que no éramos ni diez comunicarte
Convidarte fiesta aparte
Mirar al cielo batidora y vomitarme
Formidable postularme
A un premio para nominarte
Armonizarme con vapor de piel a piel
La pista le estalle
Yo llegue recién y me colé
Voy a volver igual

Yo llegue recién y me colé

La fiesta es hasta acá se terminó
He ganado mí batalla
Aquella estrella rara es un avión
Le dedico mis canciones

Я только пришёл

Я только пришёл и влез без приглашения
На вечеринку, но посмотрел внимательно
И нас было не больше десяти
Несколько туда-сюда
Выходим на улицу, и там
Я увидел спокойствие воды
И сразу же тебя нашёл
И тут подошли ещё десять человек

К счастью, мне дарят свою перемену
Напитки кончились, и это была игра
А в играх правит тот, кто побеждает
Доставайте свои луки сегодня
И затевайте
А хозяин стал циничным
И сообщил как ни в чём не бывало

Та странная звезда - это самолёт
Тебе посвящаю свои песни

Вечеринка казалась отдельным миром
Поэтому я решил пойти тебя искать
Думаю о передышке, а ты - мой главный вокзал
И тут вернулись довольные ребята с перемены
Они попросили у официанта смертельный коктейль
И отвлекая внимание, нарушил спокойствие воды

Уже зазвучали песни, и это была грязь
Вина в итоге оказались не такими уж дорогими
Пришло ещё триста человек
И тут показались клыки графа
В пунш добавили алкоголь
И тут сделали паузу, и когда я подошёл к твоему лицу
Ты сказала мне: "Ты нарушил спокойствие воды"

Та странная звезда - это самолёт
Меня лечат твои воспоминания
Вечеринка закончилась, всё кончено
Мы сыграли вничью в этой битве

Самолёт постарался
И мы назвали себя "проблемой"
К счастью, выстрел милосердия
Я больше не хочу твоей руки, но приехали копы
Судьба, отпусти меня
Ах, ну если у нас ничего не получится
К счастью, я всё равно вернусь

Как предупредить тебя, сверить
Что нас было не больше десяти, сообщить тебе
Пригласить тебя на отдельную вечеринку
Смотреть на небо-миксер и тошнить
Потрясающе выдвинуть свою кандидатуру
На приз, чтобы тебя номинировать
Гармонизировать себя с паром кожа к коже
Взорвать танцпол
Я только пришёл и влез без приглашения
Я всё равно вернусь

Я только пришёл и влез без приглашения

Вечеринка закончилась, всё кончено
Я выиграл свою битву
Та странная звезда - это самолёт
Тебе посвящаю свои песни