Текст и перевод песни El Kuelgue - Milanesa

Milanesa

El solcito se asemeja
Esas chicas traen cervezas
Este sol me está bronceando
Y esa rubia tiene un pedazo de tela que
Le cubre el triángulo
Dos daikiris se asemejan mejor

Una prima moja a la otra y de repente
Milanesa envuelta en arena y sol
Sale uno de La Quiaca
Y mis gafas apuntan a una mujer divina
Que quiero invitar a Grisú esta noche

"Ja, ja, ja qué divertida (sí), ¿siempre sos así de divertida?"
("Sí, qué sé yo")
"Soy de Padua, ¿y vos?"
("Ni idea, no, no, Padua ni idea")

El solcito se asemeja
Y la noche se ponga rancia y vuelva
Hacia algún lugar, el centro del lugar

Veranos que nunca voy a olvidar
Lugares hermosos, tantos
Se posa en mí, en vos, mi amor
Hagamos dedo hasta el sol

Una prima moja a la otra
Y se refiere a milanesa
Envueltas en arena y sol, ja, ja
Sí, una chica se acerca y dijeron
"Ey, oigan, traigo cerveza para
Esta tarde en el point, estás
Patinando por un sueño"

Estás, patinando por un sueño
Hoy estás, patinando por un sueño
Estás patinando por un sueño

You know I want that
You know you want me
You know you want to stay
Ey, traigo cerveza

Soy de Padua y sabes que estoy
Para que Padua salga adelante
Oigan, ¿quieren que les cuente un chiste? (¡sí!)
No, porque Padua es para que lo gocen
Padua es para que lo sepan

Sí, y vamos a ir a Grisú esta noche
Oigan traigo cerveza
Y hagamos dedo hasta el sol
Padua, de Padua vengo
Padua, para que-
Padua
Padua

Soy de Padua, soy de Padua
Padua

Milanesa

Le soleil ressemble
Ces filles apportent des bières
Ce soleil me bronze
Et cette blonde a un bout de tissu qui
Couvre son triangle
Deux daiquiris ressemblent mieux

Une copine mouille l'autre et soudainement
Milanesa enveloppée de sable et de soleil
Un type sort de La Quiaca
Et mes lunettes pointent vers une femme divine
Que je veux inviter à Grisú ce soir

"Ha, ha, ha, comme c'est amusant (oui), tu es toujours aussi amusante ?"
("Oui, je ne sais pas")
"Je suis de Padoue, et toi ?"
("Pas la moindre idée, non, non, Padoue aucune idée")

Le soleil ressemble
Et la nuit devient rance et revient
Vers un endroit, le centre de l'endroit

Des étés que je n'oublierai jamais
Des endroits magnifiques, tant de
Il se pose sur moi, sur toi, mon amour
Faisons du stop jusqu'au soleil

Une copine mouille l'autre
Et elle se réfère à la milanesa
Enveloppées de sable et de soleil, ha, ha
Oui, une fille s'approche et a dit
"Hé, écoutez, j'apporte de la bière pour
Cet après-midi au point, tu es
En train de patiner pour un rêve"

Tu es en train de patiner pour un rêve
Aujourd'hui tu es en train de patiner pour un rêve
Tu es en train de patiner pour un rêve

Tu sais que je veux ça
Tu sais que tu me veux
Tu sais que tu veux rester
Hé, j'apporte de la bière

Je suis de Padoue et tu sais que je suis
Pour que Padoue aille de l'avant
Hé, vous voulez que je vous raconte une blague ? (oui !)
Non, parce que Padoue est pour que vous en profitiez
Padoue est pour que vous le sachiez

Oui, et nous allons aller à Grisú ce soir
Hé, j'apporte de la bière
Et faisons du stop jusqu'au soleil
Padoue, de Padoue je viens
Padoue, pour que-
Padoue
Padoue

Je suis de Padoue, je suis de Padoue
Padoue