El Kuelgue - Natación - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни El Kuelgue - Natación




Natación
Плавание
Así como juega la pasión, habita fortuna en la acción
Как с игрой страсти, в действии живет счастье
Los cambia a los pibes, les deja unos pesos y los lleva a natación
Меняет ребят, дает им немного денег и приводит в бассейн
Desde la primera, fijate, abrigate, guardate el Jorgito, bancá, tomá un mate
С первого раза, представь себе, утепляйся, сохрани своего Жорика, держись, возьми мате
Pasame el llamado del bien y preguntale de parte de quién
Передай мне звонок добра и спроси ему от кого
Quise pensar, no pude evitar
Я хотел бы думать, не смог избежать
Si el que viene de la selva siempre evita la revisación
Тот, кто придет из джунглей, всегда избежит проверки
Sábado de traje, supera el mal menor
Суббота в костюме, преодолевает меньшее зло
Y recordé lo que pasó
И вспомнил, что произошло
Na-na-nana-na-nana
На-на-на-на-на
Na-na-nana-nana-na
На-на-на-на-на
Tengo el sueño pesado, el secreto del siglo pasado
У меня тяжелый сон, секрет прошлого века
El futuro con miedo a la gente y la gente de arriba con miedo al desastre
Будущее со страхом перед людьми и люди свыше со страхом перед катастрофой
Volví chocolateado, enfrenté al fantasma del pasado
Я вернулся загорелый, столкнулся с призраком прошлого
Gracias, perdón, por favor, vos empezaste
Спасибо, прости, пожалуйста, ты начал
Hidratarte, me curo con mirar TV, inmunizarte sabés
Увлажняйся, я лечусь просмотром телевизора, иммунизируйся, знаешь
Me pega mejor en la mañana
Лучше действует по утрам
Cuando el medio no depende nada
Когда среда ни от чего не зависит
¿Para qué? Si somos dos locos
Зачем? Если мы оба сумасшедшие
Na-na-nana-na-nana
На-на-на-на-на
Na-na-nana-nana-na
На-на-на-на-на
(No si lo que digo está bien)
(Не знаю, прав ли я в том, что говорю)
Reboto en natación como ayer
Подпрыгиваю от радости в бассейне, как вчера
Que sensación, casi brillaba recién
Такое ощущение, как светился только что
Y en el medio, ¿qué digo?
И между всем этим, что я говорю?
(Amigo)
(Друг)
Miralo a tu hermano mayor, vive dejando fortuna en la acción
Посмотри на своего старшего брата, он живет, оставляя счастье в действии
Sigue cambiando a los pibes, les deja unos pesos y los lleva a natación
Продолжает менять ребят, дает им немного денег и приводит в бассейн
No estaba el gimnasio, pero ibamo' al pool, hípico, típico, épico
Не было тренажерного зала, но мы ходили в бассейн, конный спорт, типично, эпично
Alfa en el kamasutra y, al final, todo pura cosmética
Альфа в камасутре и, в конце концов, все это просто косметика
Vengo mojando el pan en el fondo de la olla
Я смачиваю хлеб в кастрюле
Que'stá 'pectacular, imaginate con criolla, ¡bo!
Который выглядит великолепно, представь себе с криолой, вау!
Ladrón de encendedor, vení a lo bajito, que ahí no hago pie
Вор зажигалок, подойди потише, там я не дотягиваюсь
Quería la Barbie y le daban al Ken, ¡tocamo' el cielo, bo!
Она хотела Барби, а ей дали Кена, мы прикоснулись к небу, вау!
Na-na-nana-na-nana
На-на-на-на-на
Na-na-nana-na-nana
На-на-на-на-на
Na-na-nana-na-na
На-на-на-на





Авторы: Julian Kartun, Santiago Martinez, Juan Martin Mojoli, Nicolas Morone, Pablo Anibal Vidal, Tomas Noel Baillie, Adrian Osvaldo Pellegrini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.