Текст и перевод песни El Kuelgue - Negra Candombera

Negra Candombera

Un día me encontré
A una negra candombera
Que me decía che
Yo sin saber en que andaba metido
Acepte darle a una wacha en su carro latino
Me acerque le dije che
Negra candombera veni para acá
Y sin dudar, se acerco
La mire y le dije che
Negra, negra candombera
No me pases por arriba
Quiero conocer a tu familia
Negra, negra candombera
No me pases por arriba
Quiero conocer a tu madre y a tu padre
A tu hermana, a tu primo, y a tu tío

Amor, el me pide amor
Porque este mundo se mueve a amor
Lo que necesitas es amor
Hay la gente pide amor
El me pide amor
Porque este mundo se mueve a amor
Lo que necesitas es amor

Negra Candombera

Un jour, j'ai rencontré
Une femme noire de candombe
Qui m'a dit "eh bien"
Je ne savais pas dans quoi j'étais impliqué
J'ai accepté de donner à une fille un tour dans sa voiture latine
Je me suis approché et je lui ai dit "eh bien"
Femme noire de candombe, viens ici
Et sans hésiter, elle s'est approchée
Je l'ai regardée et je lui ai dit "eh bien"
Femme noire, femme noire de candombe
Ne me dépasse pas
Je veux rencontrer ta famille
Femme noire, femme noire de candombe
Ne me dépasse pas
Je veux rencontrer ta mère et ton père
Ta sœur, ton cousin et ton oncle

Amour, il me demande de l'amour
Parce que ce monde est mû par l'amour
Ce dont tu as besoin, c'est de l'amour
Les gens demandent de l'amour
Il me demande de l'amour
Parce que ce monde est mû par l'amour
Ce dont tu as besoin, c'est de l'amour