Текст и перевод песни El Kuelgue - Planeta Numir

Planeta Numir

Vos armabas caminos al costado del cielo
Y cambiaste fuerte la piel un primero de enero, adhiero
Y apagabas los puchos al costado del cenicero
El señor del planeta Numir elige y sea numir

Vos agarraste los abrigos para irte primero
Y en cuestión de segundos le salió el traicionero y en serio
Formalmente anuncio que me auto bautizo bardero
Sin terceros, ni segundos
Sin unos y sin ceros

Y ahora me voy atrás
De este milagro de navidad
Pero mira, dejas
Otro sistema solar sin gravedad

Yo me voy atrás
De otro milagro de navidad
Pero mira, mi planeta me necesita

Vos caminaste desde san telmo hasta cluberos
Y depsués calzaste
Unos tangos y unos boleros en la casa del negro
Y que queres vivr como bebes
Solo sabes que no te sé mentir

Ay ahora me voy atrás
De este milagro de navidad
Pero mira, dejas
Otro sistema solar sin gravedad

Yo me voy atrás
De otro milagro de navidad
Pero mira, mi planeta me necesita

Yo me voy, mi planeta me necesita
Yo me voy, mi planeta me necesita
Yo me voy, mi planeta me necesita
Yo me voy, mi planeta me necesita
Y ahora me voy, atrás

Planète Numir

Tu aimais les chemins le long du ciel
Et tu as changé de peau fortement le premier janvier, je m'y joins
Et tu éteignais tes cigarettes à côté du cendrier
Le maître de la planète Numir choisit et soit Numir

Tu as pris tes manteaux pour partir en premier
Et en quelques secondes, le traître est sorti, vraiment
J'annonce officiellement que je me baptise moi-même bardeur
Sans tiers, ni seconds
Sans uns et sans zéros

Et maintenant, je retourne en arrière
De ce miracle de Noël
Mais regarde, tu laisses
Un autre système solaire sans gravité

Je retourne en arrière
D'un autre miracle de Noël
Mais regarde, ma planète a besoin de moi

Tu as marché de San Telmo à Cluberos
Et ensuite tu as enfilé
Des tangos et des boléros chez le noir
Et tu veux vivre comme les bébés
Tu sais juste que je ne sais pas te mentir

Oh, maintenant je retourne en arrière
De ce miracle de Noël
Mais regarde, tu laisses
Un autre système solaire sans gravité

Je retourne en arrière
D'un autre miracle de Noël
Mais regarde, ma planète a besoin de moi

Je pars, ma planète a besoin de moi
Je pars, ma planète a besoin de moi
Je pars, ma planète a besoin de moi
Je pars, ma planète a besoin de moi
Et maintenant je pars, en arrière