Por Ahora - El Kuelgue перевод на немецкий

Por Ahora

Troll, ¿qué das?
¿Y qué carajo aporta a la vida?
De los franceses el bidet

Si querés, pateamos unos penales
O escuchamos a Paez
Que al final somos animales con problemas reales
O si querés, volver como querés
Que es como tirar el ego pero al revés

Al sur o al norte, pero con porte
Y hacerte una trencita finita
Bien arregladita
Porque esta vez, volvés como querés

¿Cuál es la mirada de Eduardo?
¿Y por qué se presenta así?
Ni nos vimos vendredi

Y otra vez, volvés como querés
Mira como curda y prende el pucho al revés
Del invierno a la pulpería
En la benemérita, república mía

Qué bobera que me puse y la soda me arruinó
Dejé la vela en la mesa y me metí en un Renault
Si traés, me pongo colaless

Trabasagle para que lo vea vos
Y lo registrés en el cuadernito

Rojo
Rojo
Somos animales programados para ser mentales

¿Cuál es la mirada de Eduardo?
¿Y por qué se presenta así?
Ni nos vimos vendredi

¿Cuál es la mirada de Eduardo?
¿Y por qué se presenta así?
Ni nos vimos vendredi

¿Cuál es la mirada de Eduardo? (¿Cuál es la mirada de Eduardo?)
¿Y por qué se presenta así?
Ni nos vimos vendredi

Fürs Erste

Troll, was gibst du?
Und was zum Teufel trägt das zum Leben bei?
Von den Franzosen das Bidet

Wenn du willst, schießen wir ein paar Elfmeter
Oder wir hören Paez
Denn am Ende sind wir Tiere mit echten Problemen
Oder wenn du willst, komm zurück, wie du willst
Das ist wie das Ego wegwerfen, aber umgekehrt

Nach Süden oder Norden, aber mit Haltung
Und dir ein feines Zöpfchen flechten
Schön zurechtgemacht
Denn dieses Mal kommst du zurück, wie du willst

Was ist Eduardos Blick?
Und warum präsentiert er sich so?
Wir haben uns nicht mal am Freitag gesehen

Und wieder kommst du zurück, wie du willst
Schau, wie betrunken, und steckt die Kippe verkehrt herum an
Vom Winter zur Pulpería
In der wohlverdienten Republik, meiner Republik

Wie albern ich wurde, und das Soda hat's mir verdorben
Ich ließ die Kerze auf dem Tisch und stieg in einen Renault
Wenn du was mitbringst, zieh ich einen Tanga an

Wortverhaspler, damit du es siehst
Und es im kleinen Heftchen notierst

Rot
Rot
Wir sind Tiere, darauf programmiert, verkopft zu sein

Was ist Eduardos Blick?
Und warum präsentiert er sich so?
Wir haben uns nicht mal am Freitag gesehen

Was ist Eduardos Blick?
Und warum präsentiert er sich so?
Wir haben uns nicht mal am Freitag gesehen

Was ist Eduardos Blick? (Was ist Eduardos Blick?)
Und warum präsentiert er sich so?
Wir haben uns nicht mal am Freitag gesehen