Текст и перевод песни El Kuelgue - Por Ahora

Por Ahora

Troll, ¿qué das?
¿Y qué carajo aporta a la vida?
De los franceses el bidet

Si querés, pateamos unos penales
O escuchamos a Paez
Que al final somos animales con problemas reales
O si querés, volver como querés
Que es como tirar el ego pero al revés

Al sur o al norte, pero con porte
Y hacerte una trencita finita
Bien arregladita
Porque esta vez, volvés como querés

¿Cuál es la mirada de Eduardo?
¿Y por qué se presenta así?
Ni nos vimos vendredi

Y otra vez, volvés como querés
Mira como curda y prende el pucho al revés
Del invierno a la pulpería
En la benemérita, república mía

Qué bobera que me puse y la soda me arruinó
Dejé la vela en la mesa y me metí en un Renault
Si traés, me pongo colaless

Trabasagle para que lo vea vos
Y lo registrés en el cuadernito

Rojo
Rojo
Somos animales programados para ser mentales

¿Cuál es la mirada de Eduardo?
¿Y por qué se presenta así?
Ni nos vimos vendredi

¿Cuál es la mirada de Eduardo?
¿Y por qué se presenta así?
Ni nos vimos vendredi

¿Cuál es la mirada de Eduardo? (¿Cuál es la mirada de Eduardo?)
¿Y por qué se presenta así?
Ni nos vimos vendredi

Пока Что

Тролль, что ты предлагаешь?
И какой, чёрт возьми, вклад вносишь в жизнь?
От французов — биде

Если хочешь, погоняем мяч,
Или послушаем Паэса.
В конце концов, мы животные с реальными проблемами.
Или, если хочешь, возвращайся, как тебе вздумается,
Это как вывернуть эго наизнанку.

На юг или на север, но с достоинством,
И заплести себе тонкую косичку,
Аккуратно уложенную,
Потому что на этот раз ты вернёшься, как захочешь.

Какой у Эдуардо взгляд?
И почему он так себя ведёт?
Мы же не виделись в пятницу.

И снова ты вернёшься, как захочешь.
Смотри, как пьян, и закуривает сигарету наоборот.
От зимы до кабака,
В благословенной, моей республике.

Какую глупость я сморозил, и газировка меня подвела.
Оставил свечу на столе и сел в Renault.
Если принесёшь, надену стринги.

Тряси своей добычей, чтобы ты это видела,
И записала в свой блокнотик.

Красный.
Красный.
Мы — животные, запрограммированные быть безумными.

Какой у Эдуардо взгляд?
И почему он так себя ведёт?
Мы же не виделись в пятницу.

Какой у Эдуардо взгляд?
И почему он так себя ведёт?
Мы же не виделись в пятницу.

Какой у Эдуардо взгляд? (Какой у Эдуардо взгляд?)
И почему он так себя ведёт?
Мы же не виделись в пятницу.